LALELELE - превод на Български

• лалетата
• лалета

Примери за използване на Lalelele на Румънски и техните преводи на Български

Privindu-mă cum ud lalelele galbene din grădină.
Гледаше ме как поливам жълтите лилии в градината.

Este recomandat(si arata mai bine) sa plantam lalelele in grupuri.
Радуканов: Жребият ще е добър, ако влезем в групите.

Olanda- faimoasă pentru lalelele sale, saboți, morile de vânt
Нидерландия- позната като родината на лалетата, обувките сабо,

Lalelele au timp să ne placă cu înflorire înainte ca coroanele copacilor să acopere o mare parte din grădină cu o umbră.
Лалетата имат време да ни молят с цъфтеж, преди короните на дърветата да покрият голяма част от градината с сянка.

Pentru a distruge lalelele delicate, irisurile, crocusurile, zambilele
За да се унищожат деликатните лалета, ириси, минзухари,

Lalelele sunt delicate flori frumoase care sunt asociate cu primăvara
Лалетата са деликатни красиви цветя, които са свързани с пролетно

Unele fete iubesc trandafirii și lalelele, dar chiar și în alegerea florilor ele vor ca bărbații să fie inventivi.
Някои обичат рози и лалета, но дори и при избора на цветя, те искат мъжете да бъдат изобретателни.

A zis atunci, maliţios, că el mă cunoaşte mai bine decît cunosc eu lalelele.
Тогава той каза ехидно, че ме познава по-добре, отколкото аз познавам лалетата.

Totuși, atunci când lalelele au sosit pentru prima oară în Amsterdam din Imperiul Otoman, aceste flori frumoase erau considerate un veritabil lux.
Въпреки това по времето, когато първите лалета пристигат в Амстердам от Османската империя, тези красиви цветя се смятат за истински лукс.

Primarul Istanbulului, Kadir Topbas, a declarat că lalelele sunt o parte din cultura oraşului.
Кметът на Истанбул Кадир Топбаш заяви, че лалетата са част от културата на града.

Lalelele sunt acum cultivate în întreaga lume,
Лалета сега се отглеждат в цял свят, но хората все още

Lalelele cu flori multiple,
Многоцветните лалета, които също се наричат букет,

În fiecare an când înfloreau lalelele mă ducea la grădină
Всяка година, когато цъфтят лалета, тя ме водеше в градината.

mai ales trandafirii şi lalelele, şi nu şi-au cumpărat rochiile.
предимно рози и лалета, които също не са си купили своите дрехи.

Păi dacă astea sunt faptele, atunci da… iete că şi nouă ne put lalelele lor.
Ако това е така, тогава на нас не ни харесва аромата на техните лалета.

am adus lalelele hibride pe care se pare cã le-ai cerut.
мисията донесе хибридни лалета които явно сте поискала.

In 1636 lalelele ajunsesera sa fie al patrulea cel mai important export al Olandei dupa gin, hering si branza.
До 1636 година луковиците на лалета стават четвъртият водещ продукт за износ на Холандия след джина, херингата и сиренето.

Aici sunt expuse veritabile colecții de plante cum ar fi lalelele, expoziția cuprinzând peste 60 de varietăți de lalele.
Тук са изложени истински колекции от растения като лалетата, изложба, която включва 60 вида лалета..

nici petrolul, ci lalelele.
нито с нефт, а с лалета.

cu trandafirii intelepciunii si lalelele intelegerii.
с розите на мъдростта и лалетата на проникновението.