LEGENDARI - превод на Български

• легендарни
• легенди
• легендарните

Примери за използване на Legendari на Румънски и техните преводи на Български

Pur și simplu porniți televizorul și veți realiza că majoritatea bucătarilor legendari sunt de convingere masculină,
Просто включете телевизора и ще осъзнаете, че повечето легендарни готвачи са от мъжкото убеждение,

Înainte de plecarea lor, Logray trebuie să le acorde… totemurile sacre alte luptătorilor legendari Ewok.
Преди да заминат Логре трябва да им връчи свещените тотеми на легендарните войни Еуокси.

care a venit la viață mitic creaturi, eroi legendari și zei ambițioase.
свят на древна Гърция, която дойде на годност митични същества, легендарни герои и амбициозни Богове.

Este un joc în cazul în care va trebui să conducă un grup de eroi legendari într-o luptă epică minunat.
Това е игра, в която трябва да води група от легендарните герои в прекрасна епична битка.

a inventat sângele sintetic, vampirii s-au transformat, peste noapte, din monștri legendari în cetățeni ca toți ceilalți.
вампирите вече не са легендарни чудовища, а миролюбиви съграждани на останалите хора през нощта.

Earl si Bill Mitchell, au devenit la fel de legendari ca autovehiculele pe care le-au schitat.
на Chevrolet като Харли Ърл и Бил Мичъл успяват да се превърнат в също толкова легендарни фигури, колкото и някои от автомобилите, излезли изпод техните пера.

compania rusă"Windmill" a lansat o serie de desene animate despre Rus Kievene și eroii săi legendari.
например руската компания"Вятърна мелница" стартира серия от карикатури за Киевска Рус и неговите легендарни герои.

accelera îmbunătățiri în clădiri și monștri legendari.
ускоряване на подобренията в сградите и легендарни чудовища.

a unor eroi și regali legendari norvegieni.
и на различни легендарни норвежки герои и царе.

sunt în măsură să concureze cu eroi legendari.
са в състояние да се конкурират с най-легендарните герои.

Cele trei intrări în parc vor fi denumite în cinstea a trei șoferi legendari care au scris unele dintre cele mai memorabile pagini din istoria maşinilor de curse: Nuvolari, Villoresi şi Ascari.
Трите входа на парка ще бъдат кръстени на трима легендарни пилоти, написали някои от най-паметните страници в историята на автомобилните състезания: Нуволари, Вилорези и Аскари.

Acasă la un număr uluitor de compozitori legendari- de la Haydn,
Домът на изумителния брой легендарни композитори- от Хайдн,

Din nefericire însă, personalităţile sînt de regulă eroii legendari ai omenirii, admiraţi, îndrăgiţi,
За нещастие обаче личностите по правило са легендарните герои на човечеството- будещите възхищение,

formând o armată puternică de eroi legendari și participați la bătălii cu numeroși dușmani,
формирайте мощна армия от легендарни герои и участвайте в битки с многобройни врагове,

Unul din baschetbaliştii legendari ai Serbiei, Vlade Divac,
Един от легендарните сръбски баскетболисти,

Dar fara el… navele coroanei, vor continua sa fie o prada usoara, nu numai pentru zei si monstrii legendari, ci si pentru un monstru,
Без него корабите на короната щели да продължават да бъдат лесна плячка не само за легендарните богове и чудовища,

Conceptul original, gameplay-ul variat, o întreagă lume a"călătorie" și"turism", a crezut că universul cu elemente mici de fantezie și spiritul real al războinici legendari impresiona orice fan de aplicații de înaltă calitate.
Първоначалната идея, разнообразен геймплей, цял един свят на"пътуването" и"туризъм", помисли си вселената с малки елементи на фантазия и истинския дух на легендарните воини впечатли всеки фен на приложения с високо качество.

Dar fără el… navele coroanei, vor continua să fie o pradă uşoară, nu numai pentru zei şi monştrii legendari, ci şi pentru un monstru, mult mai brutal, şi mult mai real.
Без него, корабите на Короната ще продължат да стават лесна плячка не само за боговете и чудовищата от легендите, но и за звяр, далеч по-ужасен и истински.

De aceea, nu te supara, cititorule, daca ma intorc in timp la acei ani legendari in care speranta plutea inca in aer,
Затова не се сърдете, че сега се връщам към онези легендарни години, когато надеждата все още се вееше като знаме над нас

Chiar dacă am considera adevărate faptele vitejeşti ale luptătorilor legendari, din est şi din vest,
Дори и да приемем всеки подвиг на легендарните воини", на Изток и на Запад, като чиста истина,