LENTILEI - превод на Български

• лещата
• обектива
• леща
• лещите
• обектив
• лещи

Примери за използване на Lentilei на Румънски и техните преводи на Български

obiectivul a fost deja cumpărat șiraza de curbură a lentilei care nu vă place?
обектива вече е закупен, ирадиуса на кривината на обектива, който не ви харесва?

Prima metodă evaluează sistemul corneei și lentilei în sine, în afara conexiunii sale cu alte subsisteme biologice ale ochiului.
Първият метод оценява системата от роговицата и самия обектив, извън връзката му с други биологични подсистеми на окото.

Nu va fi posibilă ridicarea lentilei la pacienții cu defecte anatomice ale ochiului,
Няма да е възможно да вземете леща за пациенти с анатомични очни дефекти,

ca partea frontală a lentilei, și în spatele camerei.
предната част на лещата, и зад камерата.

situată în fața lentilei.
разположено пред обектива.

Astfel, folosindu-se o valoare F diferită a lentilei, determinarea valorii minime de iluminare a camerei va avea o influență decisivă.
По този начин използвайки различни обектив F стойност, определяне на минималните осветяващи стойност на камерата ще има решаващо влияние.

trauma lentilei în sine este inevitabilă
нараняването на самата леща е неизбежно,

Dacă„tragi” cu un ochi, ochelarii comută pe un filtru polarizat care direcționează lumina spre partea telescopică a lentilei.
С премигване на едното око очилата ще превключват към поляризиран филтър, който ще насочва светлината към телескопичните лещи.

trauma neobservată a lentilei poate lăsa copilul fără viziune în timp.
с времето незабелязаното нараняване на лещата може да остави детето без зрение.

contribuind la reducerea greutății globale a lentilei.
което допринася за намаляване на общото тегло на обектива.

În cele din urmă, semnul cel mai evident al cataractei este direct turbiditatea lentilei în sine.
Най-накрая, най-очевидният признак на катаракта е директно мътността на самия обектив.

dar rezistența lentilei de sticlă Impact și greutate sunt ușor inferioare lentilelor de rășină.
съпротивлението на стъклената леща Удар и тегло са малко по-ниски от смолата лещи..

care apare la modificarea corneei și a lentilei.
което се случва при промени в роговицата и лещата.

un f-stop este raportul dintre"distanța focală" a lentilei și diafragma.
f-stop е съотношението между"фокусното разстояние" на обектива и блендата.

o multiplicare a gradului lor de crestere este facuta de diametrul de deschidere al lentilei frontale in milimetri.
умножаването на степента им на увеличаване се извършва от диаметъра на отвора на предната леща в милиметри.

dizolvă celulele proteice opace ale lentilei.
разтварят непрозрачните протеинови клетки на лещата.

iar diametrul lentilei frontale a obiectivului este de 42 mm.
това е бинокъл с 10x увеличение и диаметър на предната леща 42 mm.

Informatiile despre pixeli sunt capturate pe un chip CCD din spatele lentilei, in acelasi mod in care filmul capteaza lumina intr-o camera cu film.
Информацията за пикселите се улавя на CCD чипове(зарядно-свързани прибори) зад обектива по същия начин както светлината се улавя и от филмова лента.

în stadiile inițiale nu există încă simptome caracteristice datorită gradului înalt de adaptabilitate al lentilei.
в началните етапи все още няма характерни симптоми, поради високата степен на адаптация на лещата.

Există o corelație între modificarea nivelului zahărului din sânge și capacitatea lentilei cristaline din ochi de a menține o concentrare accentuată.
Съществува връзка между промяната в нивата на кръвната захар и способността на кристалната леща в окото да поддържа остър фокус.