LIBBY - превод на Български

• либи

Примери за използване на Libby на Румънски и техните преводи на Български

Visurile sale ca intr-o zi sa-si intalneasca tatal, pe care nu l-a cunoscut, omul cu care Libby a avut o aventura romantica acum 17 ani,
Тя мечтае един ден да се срещне с баща си, мъжът когото Либи е обичала дълбоко преди 17 години, но трябвало да напусне защото аристократичното му семейство

Visurile sale ca într-o zi să-şi întâlnească tatăl, pe care nu l-a cunoscut, omul cu care Libby a avut o aventură romantică acum 17 ani,
Тя мечтае един ден да се срещне с баща си, мъжът когото Либи е обичала дълбоко преди 17 години, но трябвало да напусне защото аристократичното му семейство

Din senin, te invită Libby Drake la ea acasă într-o zi,
Един ден след училище, ей така от нищото, Либи Дрейк те кани на гости.

Peste 25 de ani, Libby decide să se alăture unui grup de fanatici ai crimelor care îi investigau cazul
Години по-късно Либи решава да се срещне с тайно общество, което да и помогне да си спомни какво

Săptămâna asta, membra Congresului, Libby Hauser a terminat de decorat casa,
Тази седмица конгресмен Либи Хаусер, приключи с декорацията на къщата си

neconvenţional, aflată în relaţii foarte bune cu boema sa mamă Libby(KELLY PRESTON)
има собствен уникален стил, необичайна, но всеотдайна връзка със своята майка Либи(Кели Престън)

aflata in relatii foarte bune cu boema sa mama Libby(KELLY PRESTON)
необичайна, но всеотдайна връзка със своята майка Либи(Кели Престън)

În trecut, după o noapte lungă la spital sau la hotel, de câteva ori mi s-a făcut greaţă de cât de nedrept era ca tu te duceai acasă la Libby iar eu mă duceam acasă singură-singurică.
В миналото, вечерите в болницата или в хотела… призляваше ми от нечесността, че ти се прибираш при Либи а аз ще съм сама вкъщи.

patru copii care probabil nu ar fi existat dacă Libby şi cu mine nu ne-am fi dus la ferma lui Jacques în noaptea aia.
Джой, четири деца, които вероятно нямаше да се родят, ако през онази нощ с Либи не бяхме отишли в къщата на Жак.

Dar când tatăl lui Henry a murit pe neaşteptate… Libby a ştiut că asupra lui va fi şi mai mare presiunea de a duce un anume fel de viaţă… pentru că el era acum Lordul Dashwood… iar Libby habar nu avea ce e o lady.
Когато бащата на Хенри внезапно починал Либи знаела, че на него ще му се наложи да води определен начин на живот защото сега той бил Лорд Дашууд а Либи не влизала в разбиранията им за дама.

De fapt, e un memento mare, Libby, pentru noi toți, că acest lucru nu este klatsch cafeaua mamei tale,
Всъщност то ни напомня, Либи, че това не са сбирките на майките ни на по кафе,

Scooter Libby-- aceștia sunt, într-un fel, oamenii lui Bill Clinton.
Скутър Либи-- това са един вид хората на Бил Клинтън.

Libby.
Либи.

Libby Dean.
Либи Дикан.

Sunt Libby.
Аз съм Либи.

Pentru Libby.
За Либи.

Sunt Libby.
Казвам се Либи.

Şi Libby.
А Либи.

Bună, Libby.
Хей, Либи.

Libby, așteptați.
Либи почакай.