LICHIDITATEA - превод на Български

• ликвидността
• ликвидност
• продаваемостта

Примери за използване на Lichiditatea на Румънски и техните преводи на Български

La data de 13 iulie 2017, Consiliul guvernatorilor nu a formulat obiecții cu privire la propunerea Consiliului de supraveghere de a impune penalități administrative Permanent tsb Group Holdings plc pe motivul încălcării deciziilor BCE de impunere a unor cerințe specifice privind lichiditatea.
На 13 юли 2017 г. Управителният съвет не предяви възражение срещу предложението на Надзорния съвет да наложи административни санкции на Permanent tsb Group Holdings plc на основание нарушаването на решения на ЕЦБ за налагане на специални изисквания за ликвидност.

își structurează operațiunile și, în special, măsura în care sunt gestionate la nivel central finanțarea, lichiditatea și riscurile.
по който е структурирана групата, нейните операции и по-специално степента, до която финансирането, ликвидността и рискът се управляват централно.

apoi le plătească în jos luna următoare- lichiditatea din întreaga rețea ar putea varia considerabil.
хората финансират своите канали за ден на плащане, след това да ги плати през следващия месец- ликвидност по мрежата може да варира значително.

în mod regulat și previzibil, lichiditatea în cadrul locului respectiv de tranzacționare;
по този начин осигурява регулярно и предвидимо ликвидност на това място на търговия;

creditul și lichiditatea.
кредит и ликвидност.

Comisionul de lichiditate ar trebui să reflecte în mod adecvat costul suportat de FPM pentru a asigura lichiditatea și nu ar trebui să reprezinte o sancțiune care să compenseze pierderile suferite de alți investitori ca urmare a răscumpărării.
Таксата за ликвидност следва адекватно да отразява разходите на ФПП за постигане на ликвидност и следва да не бъде равносилна на наказателна такса, която би компенсирала загубите, понесени от други инвеститори в резултат на откупуването.

Și, de exemplu, lichiditatea acțiunilor este determinată de cererea pentru ele,
И, например, на ликвидността на акциите се определя от търсенето за тях:

a câștiga încrederea investitorilor și a promova lichiditatea, este esențial să se exercite o supraveghere adecvată și eficace a piețelor SBBS-urilor.
за осигуряване на доверието на инвеститорите и за насърчаване на ликвидността е важно върху пазарите на ЦКОДО да бъде упражняван подходящ и ефективен надзор.

Recomandările nu privesc numai lichiditatea conturilor sale publice,
Препоръки се правят не само във връзка с ликвидността на нейните публични сметки,

în ceea ce privește siguranța, fie în ceea ce privește lichiditatea;
те се различават по отношение или на сигурността или на ликвидността;

asa ca este extrem de important să se ia decizii de management care vizează să crească lichiditatea și solvabilitatea societății.
така че е изключително важно да се вземат управленски решения, насочени към за увеличаване на ликвидността и платежоспособността на дружеството.

reducând astfel lichiditatea și eficiența piețelor gazelor.
по този начин води до намаляване на ликвидността и ефективността на пазарите на газ.

prezintă similitudini însemnate cu valuta în ceea ce privește lichiditatea, anonimatul și riscurile de abuz.
имат съществени прилики с валутата от гледна точка на ликвидността, анонимността и рисковете за злоупотреба.

sprijinul temporar pentru restructurare nu poate fi acordat decât sub formă de asistență privind lichiditatea, care este limitată atât în ceea ce privește cuantumul, cât și durata.
временната подкрепа за преструктуриране може да бъде отпускана само под формата на подкрепа за осигуряване на ликвидност, която е ограничена по размер и продължителност.

Desi bancile sunt mai bine capitalizate, lichiditatea este abundenta iar banii sunt ieftini,
Въпреки че банките са по-добре капитализирани, ликвидността е голяма, а парите са евтини,

În funcție de tipul de active și de lichiditatea instrumentelor financiare în cauză, perioada de prelungire poate fi extinsă de la patru zile lucrătoare la maximum șapte zile lucrătoare în
Въз основа на вида актив и ликвидността на съответните финансови инструменти удълженият срок може да бъде удължен от четири работни дни на максимум седем работни дни,

(22) Regulamentul(EU) nr. 575/2013 prevede că autoritățile competente pot acorda o derogare de la aplicarea anumitor cerințe privind solvabilitatea și lichiditatea pentru instituțiile de credit afiliate în mod permanent unui organism central(„rețele cooperatiste”), în cazul în care sunt îndeplinite anumite condiții specifice.
Регламент(ЕС) № 575/2013 предвижда, че компетентните органи могат да освободят от прилагането на определени изисквания за платежоспособност и ликвидност кредитните институции, които са дълготрайно свързани с централен орган(наричани по-долу„мрежи за взаимосвързаност“), когато са изпълнени определени условия.

Deşi băncile sunt mai bine capitalizate, lichiditatea este abundentă,
Въпреки че банките са по-добре капитализирани, ликвидността е голяма,

Cu toate acestea, afirmă Goshev, lichiditatea bancară nu este în pericol,
Банковата ликвидност обаче според Гошев не е застрашена,

notificarea imediată a autorităților respective în cazul situațiilor de urgență care afectează lichiditatea și stabilitatea sistemului financiar în oricare dintre statele membre în care este stabilit CSD-ul
между заинтересованите органи и незабавно уведомяване на тези органи при извънредна ситуация, засягаща ликвидността и стабилността на финансовата система в държава членка, в която са установени ЦДЦК