LIREI - превод на Български

• лирата
• паунд
• лира

Примери за използване на Lirei на Румънски и техните преводи на Български

cu o inflație de 20% și o prăbușire a lirei turcești care a pierdut aproape o treime din valoarea sa față de dolar anul trecut.
20-процентна инфлация и спад на турската лира, която загуби близо една трета от стойността си спрямо долара миналата година.

a avut loc o reevaluare semnificativă a lirei sterline şi a coroanei suedeze, conform definiţiei din articolul 1 litera(f) din Regulamentul(CE) nr. 2799/98.
настъпи през 2000 г. за лирата стерлинг и шведската крона;

cu o inflaţie de 20% şi o cădere a lirei turceşti, care a pierdut anul trecut aproape o treime din valoarea sa faţă de dolar.
20-процентна инфлация и спад на турската лира, която загуби близо една трета от стойността си спрямо долара миналата година.

trecerea treptată la folosirea rublei și lirei în decontările dintre Rusia
постепенен преход към използването на рублата и лирата в плащания между Русия

trecerea treptată la folosirea rublei și lirei în decontările dintre Rusia
постепенен преход към използването на рублата и лирата в плащания между Русия

cererea interna ridicata si deprecierea accentuata a lirei la sfarsitul anului 2013 au determinat inflatia sa creasca la 7,4%,
значителното търсене в страната и рязкото обезценяване на лирата в края на 2013 г., доведе до ръст на инфлацията до 7,4%,

Dificultăţile scot în evideţă impactul de amploare pe care în are deprecierea cu 69% a lirei faţă de dolar din 2010 încoace în timp ce preşedintele Recep Tayyip Erdogan
Тези техни трудности са доказателство за огромното влияние на 68-процентния спад на лирата спрямо долара от началото на 2010 г., когато президентът Реджеп Ердоган започна

Dificultăţile scot în evideţă impactul de amploare pe care în are deprecierea cu 69% a lirei faţă de dolar din 2010 încoace în timp ce preşedintele Recep Tayyip Erdogan
Техните затруднения само подчертават голямото влияние, което оказва 68-процентовият спад в стойността на лирата спрямо долара от началото на 2010 г., когато президентът Реджеп

Ulterior, preschimbarea lirei cipriote va fi posibilă la sediul Central Bank of Cyprus pe o durată de zece ani pentru bancnote
След тази дата все още ще бъде възможно да се обменят кипърски лири в Централната банка на Кипър(Central Bank of Cyprus);

trecerea treptată la folosirea rublei și lirei în decontările dintre Rusia
постепенно да се премине към използване на рубли и лири при сделките и разплащанията между Русия

Comisia permite Italiei să adopte măsuri pentru protecţia lirei, autorizând-o să-i solicite Băncii Italiei un depozit fără dobândă pe termen de trei luni, la achiziţionarea de valută străină şi pentru depunerea de
Комисията позволява на Италия да предприеме мерки за защита на лирата, давайки ѝ право да изисква тримесечен безлихвен паричен депозит в Италианската национална банка при покупка на чуждестранна валута

George Soros, cel care a câştigat peste un miliard de dolari după ce a pariat împotriva lirei în„Miercurea Neagră”, a preconizat
Сорос, който направи £ 1 милиард от залози срещу паунда на"Black Wednesday" каза",

Comisia permite Italiei să adopte măsuri pentru protecţia lirei, autorizând-o să-i solicite Băncii Italiei un depozit fără dobândă pe termen de trei luni, la achiziţionarea de valută străină
Комисията позволява на Италия да вземе мерки за защита на лирата, давайки й право да изисква тримесечен безлихвен паричен депозит в Италианската Банка при покупка на чужда валута

afectaţi de deprecierea semnificativă a lirei, ar putea să nu-şi mai poată achita creditele în valută,
кредитополучателите не са хеджирани срещу спад в лирата и това да доведе до невъзможност да изплащат задълженията си в чуждестранна валута, които съставляват 40%

Chiar şi în Regatul Unit există voci care chestionează splendida izolare a ţării în faţa colapsului lirei, care a decăzut de la statutul de monedă de rezervă mondială la o monedă de nivel mediu în mai puţin de un secol.
Дори в Обединеното кралство се надигат гласове срещу надменната изолация на страната, изправена пред срив на лирата, която загуби статуса си на резервна световна валута и се превърна в обикновена валута за по-малко от век.

În cele din urmă, există vitalitatea reînnoită a lirei sterline(GBP), care este cu mai mult de 1% înaintea principalelor monede,
И накрая, има възобновена жизненост на лирата стерлинги(GBP), която е повече от 1% пред основните валути,

Proiectul Lirei de Bristol e unul captivant,
Проекта Бристол Паунд е очарователен,

analizeaza in mod activ oportunitati din Turcia si s-au intalnit cu oficiali ai unor firme de pe aceasta piata dupa ce deprecierea masiva a lirei a ieftinit considerabil activele locale,
сред които технологичният гигант Alibaba, активно оглеждат възможности за инвестиции в Турция и се срещат с турски компании, след като пропадането на лирата направи местните активи по-евтини,

Autorităţile malteze şiau exprimat intenţia de a menţine cursul de schimb al lirei malteze la paritatea centrală faţă de euro,
Малтийските власти заявиха намерението си да поддържат валутния курс на малтийската лира спрямо еврото на равнището на централния ú курс,

flautul lui Marsyas se află deasupra lirei lui Apollo.
предпочел музиката от флейтата на Марсиас вместо от лирата на Аполон.