LITURGICE - превод на Български

• литургични
• богослужебни
• литургическите
• литургичните
• богослужебна
• литургична

Примери за използване на Liturgice на Румънски и техните преводи на Български

care avea pecetea harului Duhului Sfânt, a făcut ca aceste reforme liturgice să fie receptate fără probleme de ceilalţi.
който носел печата от благодатта на Светия Дух, е направил така, че тези литургически реформи са били възприети от другите без проблеми.

În intenţia episcopilor, publicarea noii ediţii constituie o oportunitate de a contribui la reînnoirea comunităţii ecleziale în urma reformei liturgice.
Целта на епископите е публикуването на това ново издание да допринесе за обновлението на църковната общност вследствие на литургичната реформа.

Diferitele tradiții teologice, liturgice, spirituale și canonice,
Множеството богословски, литургични, духовни и канонични различия,

Diferitele tradiţii teologice, liturgice, spirituale şi canonice,
Множеството богословски, литургични, духовни и канонични различия,

În plus față de fondul iconic muzeul are o colecție de icoane salarii, obiecte liturgice, manuscrise și cărți tipărite(inclusiv- de rugăciune
В допълнение към култовата фонда на музея има колекция от икони заплати, богослужебни предмети, ръкописи и печатни книги(включително- на молитва

cu condiția ca actele liturgice să fie realizate într-o comunitate creștină, ele pot să producă,
доколкото в една християнска общност се извършват литургични действия, те могат да предизвикат благодатен живот по различни начини,

Textele liturgice, în special cele din Săptămâna Patimilor,
Основна тема на литургическите текстове, особено през Страстната седмица, е тази за воина-победител,

s-a construit actualul pronaos pentru a servi serviciilor liturgice, capacitatea bisericii fiind neîncăpătoare pentru numărul mare de credincioşi care îi treceau pragul.
текущата кораб е построен, за да служи на богослужебни услуги, капацитет на църквата е твърде малък за големия брой вярващи, които пресичат границата.

în măsura în care acțiunile liturgice se celebrează într-o comunitate creștină, până în prezent ele pot invoca,
доколкото в една християнска общност се извършват литургични действия, те могат да предизвикат благодатен живот по различни начини,

probabil că înainte de secolul al XVI-lea, luând în considerare cărțile păstrate din 1578 și alte cărți liturgice.
имайки се предвид съхранения молитвослов от 1578г, както и други богослужебни книги.

La ora fixată, Poporul creștin parcurge din nou, cu ajutorul Cuvântului lui Dumnezeu și al gesturilor liturgice, istoria infidelității omenești față de planul divin,
В определения час християнското събрание преживява с помощта на Божието Слово и на литургичните действия, историята на човешката невярност към Божия план,

ținta unor agresiuni militare, înfăptuite deseori în timpul celebrărilor liturgice, soldate cu numeroase victime în rândul credincioșilor
често пъти точно по време на литургични чествания, с многобройни жертви на вярващи

luând în considerare cărțile păstrate din 1578 și alte cărți liturgice.
молитвослов от 1578 г., както и други богослужебни книги.

Nicio mărturisire de credință, specifică unei tradiții liturgice particulare, nu poate contrazice această expresie de credință învățată și mărturisită de Bisericaindiviză”.
Нито едно изповедание на вярата, което е свойствено на някоя отделна богослужебна традиция, не може да противоречи на този израз на вярата, който е мислен и е изповядван от неразделната Църква”.

Biserica noastră ne oferă texte liturgice, adică rânduieli de slujbe, prin care noi ne angajăm
Църквата ни дава литургичните текстове, т. е. последованията на богослужението,

autori ai textelor liturgice implicate în scenă„Adorația victimei”(Melismos).
които са автори на литургични текстове, участващи в сцената“Поклонение на жертвата”(Мелисмос).

La ora potrivită, creştinii parcurg din nou, cu ajutorul Cuvântului lui Dumnezeu şi al gesturilor liturgice, istoria infidelităţii omeneşti faţă de planul divin,
В определения час християнското събрание преживява с помощта на Божието Слово и на литургичните действия, историята на човешката невярност към Божия план,

Proiectul de lege insistă asupra faptului că cetățenii bulgari ar trebui să poată desfășura activități liturgice numai dacă au absolvit studii teologice în Bulgaria
Законопроектът на ОП от своя страна настоява български граждани да могат да извършват богослужебна дейност едва след завършване на образование в България

autori ai textelor liturgice implicate în scenă„Adorația victimei”(Melismos).
автори на литургични текстове участващи в сцената“Поклонение на жертвата”(Мелисмос).

întemeiată pe unitatea de credinţă şi a practicii liturgice străvechi.
основано на единството на вярата и древната богослужебна практика.