Примери за използване на Livrarile на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Necesitatile URSS de aluminiu din cursul razboiului au fost acoperite de livrarile din SUA si Marea Britanie.
(4) pentru orice avans care i-a fost achitat inainte ca una dintre livrarile de bunuri prevazute la punctele 1, 2 si 3 sa fi fost efectuata;
Всяко плащане по сметка, извършено до него преди извършването на една от доставките на стоки, посочени в точки 1, 2 и 3;cu privire la construirea propriei sale conducte, in scopul reducerii dependentei sale de livrarile energetice din Rusia.
изграждане на свой тръбопровод, за да намали зависимостта си от руските енергийни доставки.firma italiana a incetat livrarile, dar a ramas cu facturi neplatite in valoare de mii de euro.
италианската фирма прекратява доставките, но остава с хиляди евро неплатени сметки.Conexiunile dintre placa de Convertor de TTL pentru a RS232 şi Zmeura Acestea vor fi la fel ca în trecut livrarile, dar am ataşat explicaţie cu privire la conexiunea;
Връзките между конвертор табела на TTL за да RS232 and Малина те ще бъдат същите като в последните доставки, но аз привързан обяснение относно връзка;La inceput m-am gandit ca trebuie sa merg in jurul lui ca sa fac livrarile, dar, frate, e mai usor de mers prin labirint.
Първо, мислех да заобиколя лабиринта, за да направя доставките, но, пич, по-лесно е да минеш през лабиринта.In China, Huawei a ajuns la o cota de piata de 22,1%, iar livrarile au inregistrat o crestere cu 24% in comparatie cu anul precedent.
В Китай Huawei претендира за 22,1% пазарно присъствие, а доставките са се увеличили с 24% на годишна база.Livrarile se fac doar pe teritoriul Romaniei si doar dupa confirmarea de catre utilizator.
Доставки се извършват само на територията на България и само след потвърждение от страна на Потребителя.În Livrarile anterioare I-am aratat capturi de ecran utilizarea de SWAP,
В предишни доставки Показах скрийншота използването на СУАП, The напрежение,Livrarile pot varia de la o destinație la alta,
Доставките могат да се различават от една дестинация до друга,deja utilizate în Livrarile anterioare;
вече се използва в предишни доставки;Livrarile in prima jumatate cresterea cu 4,1% datorită volumelor mai mari de la producători chinezi(BOE Technology и HKC).
Доставките през първата половина от увеличението 4,1% поради по-големи обеми от китайските производители(BOE Technology Абонамент HKC).Livrarile in orase mai mici sau mai indepartate de orasele mici se vor realiza prin Posta Romana, pentru o comanda de minim 1 kg.
Доставките до по-малки градове ще се доставят чрез Еконт с минимална поръчка от 1 кг.Livrarile au crescut cu doua procente,
Доставките се увеличиха с 2%,Livrarile se vor face cu flote de camioane fara soferi si de catre drone;
Доставките ще бъдат улеснени от автомобили и камиони без водачи, както и безпилотни самолети.Livrarile vor incepe din 11 martie in SUA si vor urma din 25 martie alte 26 de tari.
Livrarile se fac doar pe teritoriul Romaniei si doar dupa confirmarea de catre utilizator.
Поръчките се изпращат само на територията на Република България и само след потвърждение от страна на ползвателя.Rusia a oprit livrarile de gaze catre Ucraina in iunie din cauza unei dispute privind pretul gazelor,
Русия спря газовите доставки за Украйна през юни заради спора за дълга на Киев и новите цени на суровината,(a) achizitiile intracomunitare de bunuri efectuate de persoana impozabila si importurile si livrarile de bunuri destinate persoanei impozabile in vederea exportului lor din Comunitate in starea in care se afla sau dupa prelucrare;
(а) вътрешнообщностни придобивки на стоки, извършени от облагаемото лице, и внос и доставки на стоки за облагаемото лице, с оглед на техния износ от Общността в състоянието, в което са или след тяхната обработка;Gazele rusesti sosesc prin Ucraina, livrarile de petrol sunt majoritar rusesti,
Руският газ идва през Украйна, доставките на петрол са предимно от Русия,
