LIVRATE DE - превод на Български

• доставени от
• доставят от
• предоставени от
• осигурявате на
• доставяни от
• доставен от

Примери за използване на Livrate de на Румънски и техните преводи на Български

Tehnologia permite monitorizarea circulației și a volumului de uniforme de lucru livrate de Lindström în incinta proprie a companiei Atria.
Технологията позволява наблюдение на движението и количеството на работното облекло, доставяно от Lindström в помещенията на Atria.

Rs poate solicita un cod de acces şi/sau parolă, livrate de administratorul paginii web.
Rs изискват код за достъп и/или парола, предоставена от администратора на интернет страницата.

Materialele publicitare sunt livrate de Google prin așa-numitul„Ad Servers”.
Рекламните материали се предоставят от Google чрез т. нар.„Ad Servers”(рекламни сървъри).

Daca produsele nu au fost livrate de catre curier din diverse motive, el este obligat sa viziteze clientul a doua oara in urmatoarea zi lucratoare.
Ако поради различни причини стоката не бъде доставена при доставка на куриер, същият е длъжен да посети клиента втори път в рамките на работния ден или на следващия работен ден.

În 2018, aproximativ una din cinci mașini livrate de Audi pe piața germană a venit din această serie.
Така през 2018 година всеки пети продаден от Audi автомобил на германския пазар е именно от този модел.

Tot trimis mesaje sunt livrate de personalul medical imediat,
Всички изпратени съобщения ще бъдат незабавно доставени на работници без никакви такси,

Întreprinderile din UE se confruntă cu distorsiuni semnificative din cauza bunurilor cu scutire de TVA, livrate de întreprinderi din afara UE.
Предприятията в ЕС са изправени пред значителни нарушения, свързани с освободени от ДДС стоки, доставяни от предприятия извън ЕС.

definite de reguli complicate, au acces liber la anumite niveluri de servicii medicale livrate de NHS.
имат свободен достъп до някои нива на медицинските услуги, предоставяни от Националната здравна служба.

GCU Pentru angajamentul comun Binele este adus la viață și livrate de studenți și personalul din școlile și departamentele academice.
GCU's За общата добра ангажираност се оживява и се предоставя от студенти и служители в академичните училища и отдели.

atribuie o mare parte din succesul lor la educație de înaltă calitate livrate de MECAT.
приписват голяма част от успеха си образование с високо качество на доставената от MECAT.

Acesta este principalul centru de distribuție a gazelor naturale livrate de Rusia și Norvegia în Austria.
Съоръжението е основният център за разпределение в Австрия на газовите доставки от Русия и от Норвегия.

În plus, site-ul lor are un număr de comentarii pozitive cu privire la performanțele și rezultatele livrate de sistemul.
Допълнително, на сайта им има голям брой положителни коментари относно ефективността и доставени на търсачката.

ați participa cinci module de 10 de zile proiectate și livrate de scoli de afaceri de lider în Bangalore,
посещения на пет 10-дневни модули, проектирани и доставени от водещи бизнес училища в Бангалор,

Cantităţile livrate de noii membri,
Количествата, доставени от новите членове,

Coletele sunt livrate de Poștă sau de o companie de livrări la ușa casei
Пакети се доставят от пощата или от транспортна компания на входната врата на вашата къща

Livrate de academicieni de frunte in Birmingham Business School(BBS),
Доставени от водещи академици в Бирмингам Business School(BBS),

știri sau reclame livrate de alte rețele de publicitate.
новини или реклами, доставяни от други рекламни мрежи.

DEVONagent este soluția pentru dvs. dacă sunteți obosit să faceți clic pe sute de linkuri livrate de Google& amp; Co doar pentru a afla că majoritatea legăturilor sunt fie depășite,
DEVONagent е решението за вас, ако сте уморени да кликнете върху стотици връзки, доставени от Google и Ко само за да разберете, че повечето от връзките са остарели,

În cazul în care contractele sunt contracte speciale pentru transformarea furajelor livrate de producători, acestea au o clauză care prevede obligaţia întreprinderilor de transformare de a plăti producătorului ajutorul obţinut pentru cantităţile transformate în cadrul contractului;
В случаите, когато договорът е специална поръчка за преработка на фураж, доставен от производител, той следва да включва клауза, определяща задължение за преработвателните предприятия да платят на производителя помощта, получена за преработеното по договора количество;

s-a considerat că brichetele livrate de exportatorii care nu au cooperat au fost brichete fără nici un fel de decoraţiuni, vândute în pachete de 50 de bucăţi(în vrac).
беше допуснато, че запалките доставени от несътрудничещи износители са'голи' запалки продадени в пакети от по 50 броя(така наречени'насипни').