LOPINAVIR - превод на Български

• лопинавир

Примери за използване на Lopinavir на Румънски и техните преводи на Български

La om, s- au identificat cel puţin 13 metaboliţi ai lopinavirului produşi prin oxidare.
При човека са идентифицирани най- малко 13 оксидативни метаболита на лопинавир.

În plus, s- a discutat efectul adiţional al ritonavirului în farmacocinetica lopinavirului.
Допълнително са дискутирани ефектите на допълнителния ритонавир върху фармакокинетиката на лопинавир.

Substanţele active sunt lopinavirul şi ritonavirul.
Активните вещества са лопинавир и ритонавир.

valoarea medie CI50 a lopinavirului împotriva a cinci tulpini de laborator de HIV- 1 diferite, a fost de 19 nM.
средната стойност на IС50 на лопинавир срещу 5 различни HIV- 1 лабораторни щамове е 19 nM.

În absenţa serului uman, valoarea medie CI50 a lopinavirului a fost de 6, 5 nM faţă de câteva tulpini clinice de HIV- 1.
В отсъствие на човешки серум средната IС50 на лопинавир срещу няколко клинични изолата на НІV- 1 е 6, 5 nM.

Distribuţie: la starea de echilibru, lopinavirul se leagă de proteinele plasmatice în proporţie de aproximativ 98- 99%.
Разпределение: при стационарно състояние, лопинавир е приблизително 98- 99% свързан с плазмените протеини.

Lopinavirul se leagă atât de alfa- 1 glicoproteina acidă(AGA)
Лопинавир се свързва и с алфа- 1- киселия гликопротеин(AAG)

Lopinavirul este metabolizat în proporţie mare de sistemul citocromului P450 din ficat, aproape exclusiv de izoenzima CYP3A.
Лопинавир се метаболизира в хепаталната цитохром P450 система, почти изключително от изоензима CYP3A.

Proprietăţile farmacocinetice ale lopinavirului administrat concomitent cu ritonavir au fost evaluate la voluntari adulţi sănătoşi
Фармакокинетичните свойства на лопинавир, прилаган съвместно с ритонавир са оценени при здрави възрастни доброволци

S-a observat o creştere limitată a concentraţiei lopinavirului total cu aproximativ 30%,
Наблюдавано е ограничено повишение в общите концентрации на лопинавир с приблизително 30%,

Rifampicina utilizată concomitent cu Kaletra poate determina scăderi importante ale concentraţiilor plasmatice de lopinavir, care la rândul lor pot reduce semnificativ efectul terapeutic al lopinavirului.
Рифампицин в комбинация с Kaletra предизвиква силно понижение на концентрацията на лопинавир, което от своя страна може значително да намали терапевтичния ефект на лопинавир.

Stavudină şi lamivudină: în studiile clinice nu s- au observat modificări ale farmacocineticii lopinavirului la administrarea Kaletra în monoterapie
Ставудин и ламивудин: не се наблюдава промяна във фармакокинетиката на лопинавир, когато Kaletra се прилага самостоятелно

nu s- a observat nici o modificare a farmacocineticii lopinavirului în timpul administrării concomitente de nevirapină şi Kaletra.
няма очевидна промяна във фармакокинетиката на лопинавир, при едновременно прилагане на невирапин и Kaletra.

Pentru Kaletra soluţie orală creşterile corespunzătoare ale ASC şi Cmax ale lopinavirului au fost de 80%, respectiv 54%.
За пероралния разтвор на Kaletra, съответното увеличаване на AUC и Cmax на лопинавир е съответно 80 и 54%.

iar ritonavirul se utilizează ca„potenţator” pentru încetinirea ratei de metabolizare a lopinavirului de către ficat.
Kaletra лопинавир осигурява активността, а ритонавир се използва като„засилващо действието вещество“, което забавя скоростта на разграждане на лопинавир от черния дроб.

La pacienţii care nu au fost trataţi anterior, Prezista a fost la fel de eficace ca lopinavirul.
При нелекувани в миналото пациенти Prezista е толкова ефективен, колкото лопинавир.

La administrarea concomitentă de fumarat de tenofovir disoproxil cu lopinavir/ ritonavir, nu s- au observat modificări ale farmacocineticii lopinavirului şi ritonavirului.
Когато тенофовир дизопроксил фумарат е бил приложен с лопинавир/ ритонавир не са наблюдавани промени във фармакокинетиката на лопинавир и ритонавир.

Studii in vitro cu microzomi hepatici umani arată că lopinavirul este metabolizat în principal prin oxidare.
In vitro експериментите с човешки хепатални микрозоми показват, че лопинавир е подложен основно на окислителен метаболизъм.

respectiv ritonavirul, lopinavirul și indinavirul, sunt capabili să influențeze eficacitatea acestui medicament.
т. е. ритонавир, лопинавир и индинавир могат да повлияят на ефективността на това лекарство.

valoarea medie CI50 a lopinavirului împotriva HIV- 1HIB pe celule MT4 a fost de 17 nM,
средната стойност на IС50 на лопинавир срещу HIV- 1IIIB в MT4 клетките е съответно 17 nM