LUI ABEL - превод на Български

• на ейбъл
• на абел
• авел

Примери за използване на Lui abel на Румънски и техните преводи на Български

Cu plecarea lui Abel, mi-am dat seama ca nu esti numai tu.
Със заминаването на Ейбъл,… разбрах, че не става дума само за теб.

Răpirea lui Abel, rahatul care mi s-a întâmplat azi… voi raporta tot.
Отвличането на Ейбъл, това което ми се случи днес. Ще го докладвам.

aceeași marcă ca și alte instrumente în kit lui Abel, cu urme de sângele victimei.
същата марка като другите инструменти в комплекта на Абел, със следи от кръвта на жертвата.

Descendent direct a lui Abel, prinţul a fost însărcinat cu alungarea turcilor din ţara sa natală.
Пряк потомък на Авел. Принцът беше длъжен да прогони турците от родината си.

să intru în viaţa lui Abel.
да се намъквам в живота на Ейбъл.

Chiar şi în epoca lui Cain şi a lui Abel, sacrificiile vieţii pastorale erau încă ţinute la mai mare respect decât ofrandele agriculturii.
Даже във времената на Каин и Авел жертвоприношенията на овчарите се ценяха повече, отколкото даровете на земята.

Margaret mi-a actualizat situaţia pentru internarea lui Abel.
за да покрие престоя на Ейбъл.

sunt probabil cel mai stabil adult din viaţa lui Abel.
аз вероятно съм най-стабилният възрастен в живота на Ейбъл.

De la sângele lui Abel până la sângele lui Zaharia,
От кръвта на Авел до кръвта на Захария,

Sângele lui Abel strigând din pământ” exprimă credinţa de altădată în prezenţa sufletului-fantomă în sânge.
Фразата“гласът на кръвта на Авел, крещящ от земята” отразява древната вяра в това, че душата се съдържа в кръвта.

De la uciderea lui Abel de către fratele său Cain până in zilele de azi, nedreptate va fi întotdeauna alături de noi.
От убийството на Авел от Кайн до наши дни историята ни е изпълнена с престъпления.

Will are halucinaţii. Îşi doreşte să reasigure aceste halucinaţii cu ajutorul meu, al tău şi al lui Abel Gideon.
Уил е луд и иска да подсили тази лудост с теб, с мен и Ейбъл Гидиън.

care vorbeşte mai bine decât sângele lui Abel.
при поръсената кръв, която говори за по-добри неща от кръвта на Авел.

Fiecare credincios trebuie să fie îmbrăcat în haina neprihănirii lui Hristos, iar această neprihănire ne vorbeşte despre lucruri mult mai frumoase decât sângele lui Abel.- Lt 294.
Всеки вярващ трябва да бъде облечен в праведността на Христос и тази праведност говори по-добри неща от кръвта на Авел.

ea a avut un accident vascular cerebral lui Abel de geniu pentru a studia inversele de funcții Jacobi și rezolva problema complet.
включително класификацията на елиптичните интеграли, но гениалното хрумване на Абел за изучаване на обратните функции на Якоби решава проблема напълно.

El mi-a raspuns: Aceasta este vocea spiritului lui Abel, care a fost ucis de fratele
А той ми отговори:- Това е гласът на духа на Авел, който биде убит от брата си Каин

El mi-a răspuns: Aceasta este vocea spiritului lui Abel, care a fost ucis de fratele său Cain,
А той ми отговори:- Това е гласът на духа на Авел, който биде убит от брата си Каин

Cu toate acestea, în conformitate cu Talmudul, trandafir roșu a crescut cu inocență vărsat sângele lui Abel și, prin urmare, ar trebui să servească drept un ornament fiecare mireasa evreiesc la o nuntă.
Въпреки това, според Талмуда, червена роза е нараснал невинно пролята кръвта на Авел и следователно може да служи като украшение всяка еврейска булка на сватба.

Dumnezeu a acceptat jertfa lui Abel dar nu lui Cain, care, la rândul său, a condus la Cain în transferul său rău a ucis pe fratele său.
Бог приема жертвата на Авел, но не и на Каин, което от своя страна доведе до Каин в лошия си трансфер уби брат си.

si uitandu-se la fratele lui Abel, sa vada daca Dumnezeu primeste sau nu jertfa lui..
гледайки към брат си Авел, за да види дали Бог ще приеме приноса му или не.