LUI ALEXANDRU - превод на Български

• александър
• на александру
• александру
• на александра

Примери за използване на Lui alexandru на Румънски и техните преводи на Български

După domnia lui Mihael din epoca lui Alexandru s-au succedat alţi şase Arhangheli,
След като господството на Михаел от времето на Александър бе последвано от това на шестте други Архангели,

După moartea lui Alexandru, Iudeea a fost condusă de către o serie de succesori,
След смъртта на Александър, Юдея била управлявана от поредица приемници на властта му,

În plus, aspectul lui Alexandru, interpretat de Colin Farrell,
Също така, външният вид на Александър, представен от Колин Фарел,

Odată, într-o bătălie salvase viaţa lui Alexandru. Acum,
Веднъж той спасил живота на Александър в битка, а сега го подигравал,

Dar, conform sfatului lui Alexandru, grecii s-au retras
Но, по съвет на Александър, гърците се оттеглили,

Şi acest lucru îl trăiesc mai ales cei care au participat în viaţa pământească la domnia lui Mihael din epoca lui Alexandru.
И това изживяват предимно онези, които в земния живот бяха взели участие в онова господство на Михаел, станало по времето на Александър Велики.

Pentru prima dată în cadrul oficial,"Dumnezeu Salvați țarul" a fost realizat la Sankt-Petersburg în timpul deschiderii Coloanei lui Alexandru din Piața Palatului.
За първи път в официалната обстановка"Бог спаси царя" е изпълнен в Санкт Петербург по време на откриването на Александровската колона на Дворцовия площад.

consacrată zeului Serapis si construită în orasul lui Alexandru, era colectia sa de cărti.
посветена на бога Серапис, построена в града на Александър, била колекцията й от книги.

Legenda spune ca acest mic stat a fost infiintat de catre soldatii din armata lui Alexandru Macedon in timpul campaniei sale spre India.
Според легендата на това място са се заселили група войници от армията на Александър Македонски по време на индийския му поход.

aşadar, încarnaţi în epoca lui Alexandru, trăiau acum în lumea spirituală.
бяха предимно въплътени в епохата на Александър Велики, живееха сега в духовния свят.

s-au ascuns în Egipt cu cadavrul lui Alexandru și l-au pus pe afișul public.
се укрива в Египет с трупа на Александър и го пуска на обществена изложба.

Nouăzeci de nobile persane au fost căsătorite atunci cu soldați macedoneni loiali lui Alexandru;
През това време 90 други персийски благородници са били женени за македонски и други гръцки войници, които са били лоялни към Александър.

Ptolemeu ia cerut lui Alexandru să fie pedepsit de Ammonius.
Птолемей поиска от Александър да бъде наказан от Аммоний.

profesorul au descoperit mormântul pierdut al lui Alexandru undeva aici în Thessaloniki?
професорът са открили изгубената гробница на Александър Велики някъде в близост до Солун?

Domnul ia permis lui Alexandru al II-lea să moară moartea unui martir, dar El este puternic să dea ajutor de sus în fața lui Alexandru al III-lea pentru a suprapune pe ticăloșii infectați cu spiritul antihristului.
Господ позволи на Александър II да умре мъченическа смърт, но Той е силен да даде помощ от горе на Александър III, за да надвие злодеите, заразени с духа на антихриста.

În lucrarea lui Alexandru Odobescu„Antichităţile judeţului Romanaţi“ publicată în anul 1877,
В творбата на Александър Одобеску„Антики от окръг Романаци“, публикувана през 1877 година,

imperiul lui Alexandru a fost o batere de aripa,
империята на Александър е била само един миг,

În acel an, prin decretul lui Alexandru I coloniștii germani
През същата година с декрет на Александър I колонистите германци

într-o viziune cu adevărat profetică, preconcepuse marele plan al lui Alexandru.
с наистина пророческо прозрение отрано предугадил величавия замисъл на Александър.

cu marea stăruință a lui Alexandru Hagi Georci,
с голямото усърдие на Александър Хаджи Джеорчи,