LUI CAESAR - превод на Български

• цезар
• на императора

Примери за използване на Lui caesar на Румънски и техните преводи на Български

În cele din urmă, la Philippi a reuşit să le opună legiunile sale şi ale lui Octavian care era moştenitorul lui Caesar.
Най-после, при Филипи, той имаше възможност да изправи срещу тях легионите си и тези на Октавиан, който беше наследник на Цезар.

care se ocupa de țara lui Caesar.
който се грижи за земята на Цезар.

Storyboard That are icoanele de care ai nevoie pentru a lua povestea lui Caesar pe site-ul tau preferat!
Storyboard That Има иконите, от които се нуждаете, за да преведете историята на Цезар на любимия си сайт!

Ea a fost co-regent cu fratele ei mai mic cu ani de zile înainte de a se alătura lui Caesar, când a luat tronul.
Тя била съ-регент с по-малкия си брат години преди да се съюзи с Цезар, когато се преместила на трона.

Chiar dacă se supuneau vrerii lui Caesar, oamenii puneau la mare preţ moştenirea strămoşilor,
Въпреки, че се подчиняваха на волята на Цезар, хората зачитаха своето древно минало и помнеха обещанието на своите пророци,

Pansa şi cu sprijinul lui Caesar Octavian, este pe punctul de a se angaja în luptă cu trupele trădătorului Marc Antoniu.
предвождана от генералите Хирций и Панса, и с помощта на Цезар Октавиан… ще се сразят със силите на предателя Марк Антоний.

prieten apropiat al lui Caesar și aliat, să-l pună pe Cezar.
близкия приятел и съюзник на Цезар, да се обърне към Цезар..

chiar dacă asasinii lui Caesar, Brutus și Cassius,
дори когато убийците на Цезар, Брут и Касий,

Sora vitregã a lui Cato cel tânãr şi amanta lui Caesar, soacra lui Cassius
Полусестра на Катон Млади, любовница на Цезар, тъща на Касий

Antonia a poruncit cavaleria lui Caesar în timpul angajamentului și a fost ulterior promovat la Legate, dându-i conducerea a două legiuni în armata lui Caesar- în jur de 7500 de bărbați.
Антоний заповядал на кавалерията на Цезар по време на ангажимента и по-късно бил повишен в Легейт, като му давал командването на два легиона в армията на Цезар- около 7500 души.

Mark Antony s-au îndreptat spre est pentru a răzbuna moartea lui Caesar prin aducerea bătăliei la Brutus
Марк Антоний се отправиха на изток, за да отмъстят на смъртта на Цезар, като доведоха битката на Брут

La înmormântarea lui Caesar, Antonia a ținut un astfel de discurs mișcat
В погребението на Цезар Антъни даде такава движеща се реч, че тълпата,

partizan al lui Pompei, nevoit sa plece in exil dupa victoria lui Caesar.
привърженик на Помпей, който след победата на Цезар е изпратен в изгнание.

unul dintre asasinii lui Caesar.
един от убийците на Цезар.

a falsificat lucrările care l-au făcut moștenitorul lui Caesar.
е изкопал вестниците, които са го направили наследник на Цезар.

iar cuvintele lui Caesar despre o schimbare politică a fost populară printre oamenii de rând.
сравнително демократична форма на управление, и приказките на Цезар за политическа промяна били популярни сред народа.

altul dintre prietenii loiali ai lui Caesar, să dea un discurs sub pretextul
друг от верните приятели на Цезар, да даде реч под привидението,

Distribuţia îi mai cuprinde pe Karin Konoval în rolul sfătuitorului de nădejde al lui Caesar, Maurice, Terry Notary fiind mâna dreaptă a lui Caesar, Rocket, Judy Greer drept soţia lui Caesar, Cornelia şi Toby Kebbel, Koba.
В лентата се завръщат и Карин Коновал, в ролата на Морис, доверения съветник на Цезар, Тери Нотари, като Рокет- дясната ръка на Цезар, както и Джуди Гриър- съпругата на Цезар Корнелия, и Тоби Кебел, в образа на Коба.

încercă să o pună pe capul lui Caesar, ca şi cum lui i se cădea a fi rege.
вдигнат на ръце от другарите си, поставил я на главата на Цезар, като нещо подобаващо на царската власт.

Tatal ei, Caesar, era furios sa ne vada impreuna.
Баща му Цезар, като ни видеше заедно, много се ядосваше.