LUI CLINTON - превод на Български

• клинтън

Примери за използване на Lui clinton на Румънски и техните преводи на Български

am aflat de la Spencer sau din procesul lui Clinton.
съм научила от Спенсър или от процеса срещу Клинтън.

dețin conversațiile electronice ale lui Clinton, două dintre care ar fi rusești,
разполагат с кореспонденцията на Клинтън, при това две от тях уж били руски,

informația apărută vineri despre faptul că FBI a reluat cercetările referitoare la corespondența electronică a lui Clinton.
не са повлияни от петъчната новина, че ФБР възобновява разследването на електронната кореспонденция на Клинтън.

Vizita lui Clinton a survenit la scurt timp după ce autorităţile bulgare au impus un moratoriu asupra explorării planificate a zăcămintelor de gaze de şist în nord-estul ţării,
Посещението на Клинтън дойде малко след като българските власти наложиха по екологични съображения мораториум над планираните проучване и експлоатация на залежи на шистов

De aceea argumentul principal al mass-mediei şi intelectualilor lui Clinton,„trebuie neapărat s-o votăm ca să salvămdemocraţia” e atât de miop şi de iritant- care democraţie?
Заради това и основният аргумент на медиите и интелектуалците зад Клинтън-„трябва непременно да гласуваме за нея, за да спасим демокрацията“, е толкова недалновиден и дразнещ?

Cele trei instituţii media citează o sursă anonimă din cadrul Guvernului german, potrivit căreia conversaţia lui Clinton ar fi fost interceptată din greşeală în timp ce secretarul de Stat se afla într-un avion aparţinând Guvernului american.
Трите медии цитират анонимен източник от германското правителство, според който разговорът на Клинтън бил прехванат погрешка, докато тя се намирала в американски правителствен самолет.

Cele trei institutii media citeaza o sursa anonima din cadrul Guvernului german, potrivit careia conversatia lui Clinton ar fi fost interceptata din greseala in timp ce secretarul de Stat se afla intr-un avion apartinand Guvernului american.
Трите медии цитират анонимен източник от германското правителство, според който разговорът на Клинтън бил прехванат погрешка, докато тя се намирала в американски правителствен самолет.

hackerii i-au expediat conversația care ar aparține lui Clinton, însă acesta nu era convins de autenticitatea lor, sfătuind ca acestea
Смит заяви за изданието, че хакерите са му изпратили принадлежащата на Клинтън кореспонденция, но той не е бил сигурен в истинността й

fiind astfel afectată campania electorală a lui Clinton, iar o persoană chiar s-a dus înarmată cu un pistol la pizzeria respectivă
повярвали на тази история, че да се очерни предизборната кампания на Клинтън, а един човек дори се появил във въпросната пицария въоръжен с пушка, и настоял да види мазето(оказало се,

Și în vreme ce echipa lui Clinton credea că se află în frunte,
И докато в екипа на Клинтън си мислели, че водят, на базата на демографски прогнози, журналистът на“Блумбърг” Саша Айзенбърг бил

Și în vreme ce echipa lui Clinton credea că se află în frunte,
И докато екипът на Клинтън си мислеше, че е водещ базирано на демографски проучвания, журналистът на Bloomberg Саша

Cum demonstrează emailurile date de Wikileaks, campania lui Clinton a stimulat ascendenţa unui contracandidat măscărici extremist, pentru că senzaţia lor că puterea li se cuvine de drept(„entitlement”)
Както показват имейлите, разпространени от Wikileaks, кампанията на Клинтън стимулира възхода на един екстремистки клоун-контракандидат, защото усещането на екипа ѝ е било,

pentru a distruge reputaţia lui Clinton, astfel încât mandatul să îi fie afectat.
американската избирателна система и да навреди на репутацията на Клинтън.

pentru a submina legitimitatea sistemului electoral din SUA si pentru a distruge reputatia lui Clinton, astfel incat mandatul sa ii fie afectat.
вместо това да засили посланията си за изборни измами, за да подрони легитимността на американската избирателна система и да навреди на репутацията на Клинтън.

prin urmare, a politicii economice americane pe toată durata mandatului lui Clinton şi o mare parte din cel al lui Bush Jr., înainte de a părăsi definitiv acest post la începutul anului 2006.
той се съгласява с факта, който и да е той) и той остава начело на Федералния резерв, откъдето регулира икономическа политика на САЩ, през целия мандат на Бил Клинтън и през по-голяма част от мандата на Буш-младши, до пенсионирането си през началото на 2006.

Respiratia lui Clinton?
Дъха на Клинтън?

Anii lui Clinton.
По времето на Клинтън.

Seful campaniei lui Clinton.
Човека от кампанията на Клинтън?

Nu, vicele lui Clinton!
Не, вицепрезидента на Клинтън.

Pe vremea administraţiei lui Clinton.
По времето на Клинтън.