LUI ELI - превод на Български

• илай
• на илия
• на ели
• на илий
• илиевия

Примери за използване на Lui eli на Румънски и техните преводи на Български

Arash Kazmi este contemporanul VEVAK al lui Eli.
Араш Казми е новият шеф на ВИВАК.

E ceva ce ai vrea să-i spui lui Eli înainte de a trece dincolo?
Искаш ли да кажеш нещо на Илай преди да преминеш отвъд?

Fantoma ataşată de noul pacient al lui Eli, ea îl bântuie cu dublul bătăilor unei inimi ca asta.
Дъхът свързан с новия пациент на Илай, има двойно пулсиране, като този.

Omul a zis lui Eli:,, Vin de pe cîmpul de bătaie,
И човекът каза на Илия: Аз дойдох от сражението;

I-am cerut lui Eli să nu spună nimic, aşadar, nu e nepoliticos,- ci îmi urmează indicaţiile.
Помолих Илай да не казва нищо, така че той не е груб сега, той просто следва моите указания.

Soţia lui Eli a spus că a avut un accident cu bicicletă, s-a lovit la cap cu o zi înainte de împuşcături.
Съпругата на Илий каза той имаше велосипед злополука, удари главата си в деня преди стрелбата.

După cum bine ştii, asasinarea lui Eli David a fost orchestrată de un om al nostru.
Както знаете, убийството на Илай Давид беше организирано от един от нашите.

De aceea, jur casei lui Eli că niciodată fărădelegea casei lui Eli nu va fi ispăşită,
И поради това кълна се пред дома на Илия, че вината на Илиевия дом няма да се заглади навеки

De aceea jur casei lui Eli că niciodată fărădelegea casei lui Eli nu va fi ispăşită, nici prin jertfe,
За това се заклех за Илиевия дом, че беззаконието на Илиевия дом няма да се очисти до века с жертва,

Moartea lui Eli David şi a lui Jackie Vance, au deschis uşa
Смъртта на Илай Давид и на Джаки Ванс позволи започване на разследване

Samuel s'a temut să istorisească lui Eli vedenia aceea.
Самуил се боеше да каже видението на Илия.

Iosif ar fi fost considerat fiul lui Eli prin căsătoria cu fiica sa, Maria.
Йосиф е трябвало да бъде счетен за син на Илий чрез брака си с Мария, дъщерята на Илий..

Nu Ţi-e frică de mine Crezi că lui Eli, te va salva?
Не се ли страхувате от мен? Мислите, че Илай ще ви спаси?

Eli, auzind aceste strigăte, a zis:,, Ce însemnează zarva aceasta?'' Şi îndată omul a venit şi a adus lui Eli vestea aceasta.
А Илий, като чу шума на викането каза: Що значи тоя шум и глъч? И човекът дойде бързо та извести на Илия.

ca să împlinească cuvîntul rostit de Domnul asupra casei lui Eli în Silo.
за да се изпълни словото, което Господ бе говорил в Сило за Илиевия дом.

ce nu L-au mâhnit fiii lui Eli, care erau preoţi
не Го оскърбили синовете на Илий, които били свещеници

Stai putin, înainte să te apuci de asta, ajută-mă să-l găsesc pe Kazmi prietenul Iranian al lui Eli.
Задръж, първо ми помогни да намерим Казми, иранският приятел на Илай.

Atunci vom putea să-l aducem ca martor pe Frank Landau la instanţa civilă, pentru a afla ce intenţionează să spună împotriva lui Eli în instanţa federală.
Тогава ще можем да изправим Франк Ландау през гражданския съд за да разберем какво има намерение да каже срещу Илай във федералния.

Aş vrea să spun… da, că aş muri, înainte să-i fac rău lui Eli, aşa cum i-am făcut lui Denise.
Искам да кажа да, че ще умра, преди да нараня Илай по начина, по който нараних Денис.

A fost luată de pe pantoful fiului meu Ben… după ce a intrat în grădina lui Eli Cole.
Бе свалено от обувката на сина ми, Бен, след като го стъпка в двора на Илай Коул.