LUI GIBBS - превод на Български

• гибс

Примери за използване на Lui gibbs на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost uşor să-i cer lui Gibbs să te sune, dr. Mallard.
Не ми беше лесно да помоля Гибс да Ви се обади, д-р Малард.

Ai dreptate, lui Gibbs, n-o să-i placă,
Беше права, Гибс не… няма да го хареса,

atunci îi poti da lui Gibbs oameni care au comis crime,
тогава можеш да дадеш на Гибс хора, които са извършили убийство

vei avea slujba lui Gibbs, şi vei fi fericit.
Ще имате работа, Гибс, И тогава ще бъде щастлив.

Trebuie să-i fi spus lui Gibbs despre mine, iar ea a folosit asta să-l facă pe decan să-i forteze mâna lui Rachel.
Той трябва да е казал на Гибс за това, и тя е използвала информацията, за да накара декана да натисне Рейчъл.

După ce i-a salvat viaţa lui Gibbs, Kate este ucisă de teroristul Ari(Rudolf Martin),
След като спасява живота на Гибс, Кейт е убита от терориста снайперист Ари(Рудолф Мартин),

Vrei să le spui tu lui Gibbs şi lui Pride, sau le spun eu?
Ти ли ще кажеш на Гибс и Прайд или аз да го сторя?

După ce i-ai spus lui Gibbs că nu avem nimic, o ceaşcă din cafeaua lui preferată va îmblânzi bestia.
След като кажеш на Гибс, че нямаме нищо, чаша кафе от любимото му, ще укроти звяра.

David Green îi spune lui Gibbs despre tine, cariera lui s-a terminat.
Дейвид Грийн каже на Гибс, с неговата кариера е свършено.

Cât crezi că ne-ar lua Miles să facem o mască a lui Gibbs?
Как мислиш, колко ще иска Майлс за изготвянето на маска на Гиббс?

Nu aş şti ce să-i spun nici ei, nici lui Gibbs, când va veni, fără îndoială.
Не знам какво да й кажа. Както и на Гибс, като ми позвъни, а той със сигурност ще го направи.

Dar ne poţi spune de ce exhuma Ducky un cadavru fără sa-i spună lui Gibbs.
Но пък можеш да ни кажеш защо Дъки е ексхумирал труп без да каже на Гибс.

Agentul Quinn adună imaginile video filmate de camerele de supraveghere a traficului din zona din jurul maşinii lui Gibbs şi a cutii poştale, o să vedem dacă găsim ceva.
Агентът Куин събира записите от наблюдението на трафик камерите в района около пикапа на Гибс и пощенската кутия, за да видим дали ще ни дадат нещо.

Eu nu sunt Mike Ross, si, din câte văd, nu există niciun motiv să nu-i spun lui Gibbs despre trecutul tău dubios decât dacă-mi dai un motiv.
Аз не съм Майк Рос, и както го виждам, няма причина да не кажа на Гибс за тъмното ти минало, докато не ми дадеш причина.

Sii cât de mult îmi place opera lui, Gibbs.
Спомни си колко се възхищавам на работата му, Гибс.

Am văzut ceva în ochii ei, Gibbs.
Имаше нещо в очите й, Гибс.

Biroul lui Gibbs.
Бюрото на Гибс.

Spune-i lui Gibbs.
Кажи на Гибс.

Frizerul lui Gibbs?
Бръснарят на Гибс?

Fiul frizerului lui Gibbs.
Синът на бръснаря на Гибс.