LUI ILIE - превод на Български

• илия
• с илайджа

Примери за използване на Lui ilie на Румънски и техните преводи на Български

turna apă pe mâinile lui Ilie, stăpânul său.
поливал вода върху ръцете на Илия, господаря му.

nu avem duhul şi puterea lui Ilie, pentru că nu suntem angajaţi în lucrarea aceasta.
нямаме духа и силата на Илия, защото не сме определени за неговото поприще.

Ioan a fost trimis în duhul şi puterea lui Ilie pentru a pregăti calea lui Isus.
Йоан бе изпратен в духа и силата на Илия да приготви пътя на Исус.

Doi dintre ei sunt arși de focul din cer venit la cuvântul lui Ilie.
Две от тях били унищожени от Небесен огън, изпратен от Бога по молба на Илия.

a venit rândul lui Ilie.
идва ред на Илия.

În ultima întâlnire a lui Ilie cu Dumnezeu, scrisă în Cartea a II-a a Regilor,
В последната среща на Илия с Бог, е написано във Втората Книга на Крале,

Epoca lui Ilie şi a lui Elisei s-a încheiat prin reîntoarcerea claselor mai bune ale evreilor la adorarea supremului Yahweh
Ерата на Илия и Елисей завърши със завръщането на най-добрите класове към поклонението пред върховния Яхве и възстановяването на идеята за Всеобщия

a însuşirilor lui Ilie.
качествата и добродетелите на Илия.

Rugăciunea lui Ilie pentru foc din cer(2 Împărați 1.12),
Молитвата на Илия за огън от небето(4 Царе 1:12),

Uneori, așa cum i s-a întâmplat lui Ilie și lui Iona, poate să vină ispita de a fugi,
Понякога както се случва на Илия и Йона, може да се прокрадне изкушението да избягаш, да се измъкнеш от задачата на пророчеството,

Mesajul lui Ilie nu doar că îndreaptă atenţia spre pocăinţă,
Вестта на Илия не само насочва към нуждата от покаяние;

după cuvîntul pe care -l spusese lui Ilie Domnul.
което Господ говори на Илия.

el ar fi împlinit profeția venirii lui Ilie dacă oamenii ar fi crezut cuvintele lui
той щеше да изпълни пророчеството на идването на Илия, ако хората бяха повярвали на неговите думи

Cel care i-a dat car de foc lui Ilie Tesviteanul si l-a urcat in inaltimi,
Онзи, Който дал огнената колесница на Илия Тесвитянина, на която той се възнесъл на Небето, Който взел апостол Филип

care era un fiu al lui Ilie” etc.
който беше син на Илия" и т. н.

El va merge înaintea lui cu duhul şi puterea lui Ilie.
Той ще предиде пред лицето Му в духа и силата на Илия….

Ridicarea lui Ilie la ceruri.
Вдигането на Илия на небето.

Răpirea lui Ilie la ceruri.
Възнасяне на Илия на небето.

Înălţarea lui Ilie la cer.
Вдигането на Илия на небето.

Înălțarea lui Ilie la cer.
Вдигането на Илия на небето.