LUI LINCOLN - превод на Български

• линкълн

Примери за използване на Lui lincoln на Румънски и техните преводи на Български

Timp de 8 ani dupa asasinarea lui Lincoln argintul a fost demonetizat si sistemul monetar avand ca etalon aurul s-a instaurat in Statele Unite.
Осем години след убийството на Линкълн, среброто беше демонетизирано и паричната система на САЩ беше поставена върху основите на златния стандарт.".

Sarcina lui Lincoln de a păstra Uniunii în următorii câțiva ani ar fi una dintre cele mai dificile sarcini numit vreodată pe un președinte ședinței.
Задачата на Линкълн за запазване на Съюза през следващите няколко години ще бъде една от най-предизвикателните задачи, на които някога е бил сезиран седнал президент.

Asasinul lui Lincoln, John Wilkes Booth, s-a nascut în anul 1839,
Убиецът на Линкълн, Джон Уилкис Бут е роден през 1839;

sunt fetele lui Lincoln, Jefferson, Rosevelt si Washinton pe munti.
са лицата на Линкълн, Джеферсън, Теди Рузвелт и Джордж Вашингтон.

foloseste o metaforă extinsă pentru a descrie trecerea lui Lincoln și efectul asupra suporterilor lui..
на капитана на кораба, използва разширена метафора,"> за да опише преминаването на Линкълн и въздействието му върху поддръжниците му.

Deja, membri ai Cavaleriei a 13-a din New York""au fost dispuşi la sud de Maryland""în căutarea asasinului lui Lincoln.".
На членовете на 13-та кавалерия на Ню Йорк вече им е наредено да заминат югоизточен Мериленд в издирването на убиеца на Линкълн.

merită aprofundat cazul lui Lincoln, dar eu cred.
да не мисли, че случаят на Линкълн си заслужава, аз мисля.

elevii trebuie să fie conștienți de elementele de bază ale războiului civil american și asasinarea lui Lincoln.
учениците трябва да са наясно с основите на американската Гражданска война и убийството на Линкълн.

Continental este un sedan pilot care ar ajuta la restabilirea reputației lui Lincoln dacă a fost construită.
Continental е водещ седан, който ще помогне за възстановяване на репутацията на Линкълн, ако бъде построена.

Principalele argumente ale lui Lincoln erau că sclavia nu ar trebui să se extindă așa cum na făcut națiunea,
Основните аргументи на Линкълн са, че робството не трябва да се разширява, както прави нацията, и ако му бъде позволено да го направи,

Istoria lungă și fascinantă a lui Lincoln, împreună cu gama sa de resurse medievale,
Дългата и завладяваща история на Линкълн, заедно с диапазона от средновековни ресурси,

Dacă voi credeţi că lui Lincoln îi pasă de oraşul nostru mai mult decât de oraşul acela din Vermont,
Ако мислиш, че Линкълн го интересува нашият град много повече, от Вермонт, щях да ти продам бара,

Implicarea lui Joseph McCarthy în fenomenul cultural care avea să-i poarte numele a început cu discursul ținut de Ziua lui Lincoln, 9 februarie 1950, la Clubul de ciclism al femeilor republicane din West Virginia.
Участието на Джоузеф Маккарти в кампанията, приела впоследствие името му, започва с реч, произнесена на Деня на Линкълн, 9 февруари 1950 г., пред Републиканския женски клуб в Западна Вирджиния.

Implicarea lui Joseph McCarthy în fenomenul cultural care avea să-i poarte numele a început cu discursul ținut de Ziua lui Lincoln, 9 februarie 1950, la Clubul de ciclism al femeilor republicane din West Virginia.
Участието му в културния феномен, който приема неговото име впоследствие, започва с реч, която произнася на Деня на Линкълн, 9 февруари 1950 г., пред Републиканския женски клуб в Западна Вирджиния.

Prin examinarea președinției lui Lincoln, atât studenții, cât și profesorii vor putea să înțeleagă mai profund omul
Разглеждайки председателството на Линкълн, учениците и учителите ще могат да създадат по-дълбоко разбиране за мъжа зад спечелването на Гражданската война,

Douglas a respins argumentele lui Lincoln în ceea ce ar deveni cunoscut sub numele de"Doctrina Freeport",
Дъглас опроверга аргументите на Линкълн в това, което би станало известно като неговата"Доктрина за свободен достъп",

A fost victorie o suficient de importantă pentru a-i da lui Lincoln încrederea de a-și anunța Proclamația de Emancipare,
Макар че битката е тактически нерешителна, тя има достатъчно значение като победа, за да даде на президента Ейбръхам Линкълн увереността да обяви своята Прокламация за освобождение на робите,

şi planul lui Lincoln de a-şi relua avocatură.
и за плановете на Линкълн да възвърне правото си да практикува право.

Cox nu-i va permite asasinului lui Lincoln să rămână în casa sa.
Кокс няма да позволи убиеца на Ленкълн да остане в домът му.

Gerald G. McGeer(foto), de asemenea, a declarat că, asasinarea lui Lincoln nu s-a datorat doar faptului
Интересно също така е и че според Макгийър, Линкълн е бил убит не само