LUI NAPOLEON - превод на Български

• наполеон
• на наполеоновата

Примери за използване на Lui napoleon на Румънски и техните преводи на Български

Dar apoi norocul a înlocuit cu furie milă, și chiar îndurat în gulerul său notele de dragoste ale lui Napoleon stăpânei ei..
Но след това богатство замени гнева с милост, а дори и издържа в яката на Наполеон любовни бележки на господарката си.

Empires joc în Flames- joc freeware care vă pot ajuta cu ușurință vă pentru a schimba în timpul perioadei istorice a lui Napoleon Bonaparte.
Игра Empires в Flames- безплатна игра, която лесно може да ви помогне да се измести по време на исторически период на Наполеон Бонапарт.

În Franța, consulatul era o instituție guvernamentală care era în vigoare de la căderea directorului în 1799 până la începutul imperiului lui Napoleon Bonaparte( 1804).
Във Франция консулството е правителствена институция, която е в сила от падането на Регистъра през 1799 г. до началото на империята на Наполеон Бонапарт( 1804 г.).

care provoacă aceleași sentimente ca și portretele lui Pshonka în imaginea lui Caesar și a lui Napoleon. Mezhyhiria.
която предизвиква същите чувства като портретите на Псънка в образа на Цезар и Наполеон. Mezhyhiria.

Tratatul, semnat de comandantul rus Mihail Kutuzov, a fost ratificat de către Alexandru I al Rusiei cu doar o zi înainte de invazia lui Napoleon în Rusia.
Договорът, подписан от руския генерал Михаил Кутузов, е ратифициран от Александър I само ден преди Наполеон да нахлуе в Русия.

Mulţi dintre noi au auzit povestea despre ghiuleaua trasă de soldaţii lui Napoleon care a lovit nasul
Мнозина от нас са чули историята, че едно гюле, изстреляно от войниците на Наполеон, е ударило носа

Trupele lui Napoleon au trecut prin câmpurile acoperite de zăpadă ale Marii Rusii în războiul din 1812,
Войниците на Наполеон преминаха през заснежените полета на Велика Русия през войната от 1812 г.,

Era dominației lui Napoleon în Franța și în Europa,
В епохата на наполеонското господство във Франция

Țările aliate au învins armata lui Napoleon la bătălia de la Leipzig în octombrie 1813,
Съюзническите държави побеждават армията на Наполеон в битката при Лайпциг през октомври 1813 г.,

Dar pentru compatrioţii mei spanioli, armata lui Napoleon nu reprezintă altceva decât invadatori străini, cotropitori.
А за моите сънародници Наполеоновите армии вече не бяха нищо повече от нашественици и окупатори.

Armata lui Napoleon a fost deja împinsa adânc în Spania de catre ducele de Wellington.
Наполеоновата армия вече е навлязла дълбоко в Испания, срещу моя шурей, херцога на Уелингтън.

Daca cineva ar vrea sa studieze tocmai datarea mortii lui Napoleon ar trebui sa mearga sa caute documente din epoca.
Ако искате да изследвате именно датировката на Наполеоновата смърт, ще ви трябват оригиналите от онова време.

Scriitorul scoțian nu a venit în Rusia prin mâna lui Napoleon, dar a scris o carte bazată pe documente de arhivă
Шотландският писател не дойде в Русия от ръката на Наполеон, но написа книга, базирана на архивни документи

Dar războiul lui Napoleon nu este doar potrivit,
Но войната на Наполеон не е правилна,

Cuceritorul lui Napoleon de la vest nu-şi permite să fie generos cu învinsul, aşa-i?
Завоевателят на Наполен на Запада може да прояви великодушие към победените, нали?

Din cei 6 membrii ai Marelui Consiliu al imperiului lui Napoleon erau francmasoni, asemenea
Пет от шестте члена от наполеоновия Велик Съвет на империята са били масони,

În 1821, la patru luni după moartea lui Napoleon, Maria Louise a făcut o casatorie morganatica cu iubitul ei, Contele Adam Albert von Neipperg(1775-1829).
През 1821 г., четири месеца след смъртта на Наполеон, Мария-Луиза сключва морганатичен брак с любовника си, граф Адам Алберт фон Найперг(1775-1829).

De la începutul secolului al XIX-lea, vila a fost donată lui Napoleon, pentru că mulți cunosc acest reper ca o"vilă a lui Bonaparte".
От началото на XIX век вилата е дарена на Наполеон, защото мнозина знаят тази забележителност като"вила на Бонапарт".

Codul Civil al lui Napoleon a influențat dezvoltarea sistemelor de drept din foarte multe țări din Europa, Africa și America Latină.
Наполеоновия кодекс е вдъхновил развитието на гражданските кодекси на повечето европейски и американски страни.

În anii 1960 autoritățile sovietice au decis să folosească această zonă ca un muzeu în aer liber dedicat victoriei ruse asupra lui Napoleon.
През 1960 г. съветските власти решават да превърнат района в музей на открито, посветен на руската победа над Наполеон.