LUI NIETZSCHE - превод на Български

• ницше

Примери за използване на Lui nietzsche на Румънски и техните преводи на Български

Cuvintele lui Nietzsche-„Cel care are un de ce pentru care să trăiască poate îndura aproape orice”- ar putea fi un motto călăuzitor pentru toate strădaniile psihoterapeutice
Думите на Ницше:„Този, който има защо да живее, може да мине почти с всякакво как“ можеха да бъдат водещо мото на всички психотерапевтични и психохигиенни усилия,

Cuvintele lui Nietzsche-„Cel care are un de ce pentru care sa traiasca poate indura aproape orice”- ar putea fi un motto calauzitor pentru toate stradaniile psihoterapeutice si psihoigienice care ii privesc pe detinuti.
Думите на Ницше:„Този, който има защо да живее, може да мине почти с всякакво как“ можеха да бъдат водещо мото на всички психотерапевтични и психохигиенни усилия, насочени към лагерниците.

un Hitler care ar lua filozofia lui Nietzsche drept principii de activitate,
един Хитлер, който ще приеме философията на Ницше като работещ принцип

Aici“omulmodern” este definit ca orice persoană născută după edictul lui Nietzsche-“Dumnezeu a murit”, dar înainte de lansarea hit-ului“I wanna hold your hand”.
(Модерен човек се нарича всеки, роден след декрета на Ницше, че"Бог е мъртъв", но преди хитовото парче"I Wanna Hold Your Hand".).

ale opiniei publice- care vor bloca sistemul va dovedi adevărul dictonului lui Nietzsche care spune că nebunia este rară la indivizi,
общественото мнение- блокиращи схемата, би доказало истинността на сентенцията на Ницше, че лудостта е рядкост при индивидите

iar asta este pentru a-i spune lui Nietzsche că Dumnezeu nu este mort,
това е за да кажем на Ницше, че Господ не е мъртъв,

Aceasta a fost modalitatea lui Nietzsche de a cere o„reevaluare a valorilor”
Това е начинът на Ницше да призове за„преоценка на стойности“

pânã pe vremea lui Nietzsche, cel mai puternic"profet" vitalist,
а във времето на Ницше, един от най-могъщите„пророци” на витализма,

si aceasta fiindca de zece ani înoace cele mai interesante reevaluari ale lui Nietzsche au fost scrise în franceza.
който е писал на немски, защото от десетина години насам някои от най-интересните преоценки на Ницше бяха публикувани на френски.

iar în timpul lui Nietzsche-„profetul” nihilist cu impactul cel mai puternic- această nelinişte s-a adâncit şi a devenit o certitudine.
XIX век най-възприемчивите мислители вече са предвидили перспективата“събуждане“ на масите, от които трябва да се възползват“ужасните опростители”, а във времето на Ницше, един от най-могъщите“пророци” на витализма, това предчувствие прераснало в увереност.

Sunteti un admirator al lui Nietzsche?
Почитател ли сте на Ницше?

De aici, destinul tragic a1 lui Nietzsche.
От тук и трагичната съдба на Ницше.

Care crezi ca e esenta cuvintelor lui Nietzsche?
Какво мислиш, че искал да каже Ницше?

Lui Nietzsche Friedrich Nietzsche 1844-1900.
Ницше Фридрих Ницше 1844-.

Cât de mulți oameni au devenit adepți ai lui Nietzsche!
Забележете колко много хора станаха поклонници на Ницше!

Potrivit lui Nietzsche, secolul XX va fi„triumful nihilismului”.
Ницше е предвидил, че нашият век ще бъде“триумф на нихилизма“.

Cum ar fi să trăieşti o viaţă ca a lui Nietzsche?
Какво би било да живееш живота на Ницше?

Conform învăţăturilor lui Nietzsche, dacă nu te ucide te face mai puternica.
Според Ницше, онова, което не те убива те прави по-силен.

Vorba lui Nietzsche, ceea ce nu ne omoară, ne face mai puternici.
Както е казал Ницше, това, което не ни убива, ни прави по-силни.

După o afirmaţie a lui Nietzsche, concretul„faptele nu există, există doarinterpretări”.
Както е казал Ницше:“Няма факти, само интерпретации”.