LUI SADDAM HUSSEIN - превод на Български

• саддам хюсеин
• садам хюсеин
• саддам хюсейн
• садам хюсейн

Примери за използване на Lui saddam hussein на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu am putut descoperi starea armelor de nimicire în masă ale lui Saddam Hussein.
Защо не откриете истинското състояние на оръжия за масово унищожение от Саддам Хюсеин?

Peste 260 de persoane şi-au pierdut viaţa de la începutul lunii octombrie în cea mai mare demonstraţie de la căderea lui Saddam Hussein, în 2003.
Над 260 иракчани са убити от началото на октомври в най-големите антиправителствени протести от падането на Саддам Хюсеин през 2003 г.

Forţele americane au utilizat baza aeriană bulgară Sarafovo de la Marea Neagră pentru a realimenta avioanele care se îndreptau către Irak în timpul campaniei din primăvara trecută împotriva regimului lui Saddam Hussein.
Американските сили използваха черноморската военно-въздушна база Сарафово за презареждане на отправили се към Ирак самолети по време на кампанията срещу режима на Садам Хюсеин миналата пролет.

nevoia unei substantiale prezente militare americane in Golf transcende regimul lui Saddam Hussein.".
сили в Залива надхвърля по сила и значимост проблема с режима на Садам Хюсеин.”.

Albania s-a situat printre primele ţări care s-au alăturat efortului condus de SUA pentru înlăturarea regimului lui Saddam Hussein din Irak.
Страната бе една от първите присъединили се към усилията на САЩ за сваляне на режима на Садам Хюсеин в Ирак.

forţele de coaliţie au inceput lupta lovind ţinte de importanţă militară pentru a distruge capacitatea lui Saddam Hussein de a purta un război.
започнаха удари по подбрани цели с военно значение, за да се намалят възможностите на Садам Хюсеин да води война.

adaugand ca diplomnatii irakieni ar trebui sa decida ei insisi daca sustin regimul lui Saddam Hussein.
охарактеризира въпроса като"философски" и допълни, че иракските дипломати трябва сами да решат дали подкрепят режима на Саддам Хюсеин.

Decizia de a se alatura coalitiei internationale conduse de Statele Unite impotriva regimului lui Saddam Hussein a fost rezultatul unui larg consens politic si public.
Решението за присъединяване към международната коалиция, водена от САЩ, срещу режима на Саддам Хюсеин е резултат от широк политически и обществен консенсус.

Experienta urata a lungilor ani de opresiune a ghidat diplomatia albaneza catre o atitudine mai sensibila si mai favorabila in lupta pentru drepturile omului si impotriva dictatorilor asemenea lui Saddam Hussein.
Неприятният опит от дългите години подтисничество е направило албанската външна политика по-чувствителна и по-отзивчива към борбата за човешки права и срещу диктатори като Саддам Хюсеин.

opoziţia Turciei faţă de această idee provine din experienţa sa directă cu sancţiunile impuse Irakului lui Saddam Hussein după primul război din Golf.
на Турция на тази идея произтича от опита й от първа ръка със санкциите, наложени на Ирак на Садам Хюсеин след първата война в Залива.

Acum 3 saptamini un puscas marin ce transporta 2 milioane dolari din banii lui Saddam Hussein a fost prins in ambuscada in Irak.
Преди 3 седмици, военноморски офицер е пренасял 2 милиона долара от парите на Садам Хюсеин е бил хванат в засада в Ирак.

grupul în discuţie a luptat împotriva Iranului, de partea lui Saddam Hussein.
Ирак през 1980-1988 групата воюваше срещу Иран на страната на Саддам Хюсеин.

Si Siria a avut în trecut relaţii dificile cu Irakul neavînd motive să deplîngă acum prăbuşirea regimului lui Saddam Hussein.
Сирия също имаше не малко проблеми с Ирак в миналото и изобщо не скърби по режима на Садам.

despre armele de nimicire în masă ale lui Saddam Hussein.
За укриването на оръжия от Саддам Хюсеин за масово унищожение.

În cazul în car… Printre mulţi oameni în imaginea pe care doriţi să găsiţi lui Saddam Hussein,….
Сред многото хора на снимката, която искате да намерите на Саддам Хюсеин.

formată din foști ofițeri din armata lui Saddam Hussein.
на муджахидините","> състояща се от бивши военни от армията на Саддам Хюсеин.

am fost luat prizonier de forţe loiale lui Saddam Hussein.
свобода" бях пленен от хора, лоялни на Саддам Хюсеин.

Că oamenii sunt de acord sau nu cu decizia mea de a acţiona militar împotriva lui Saddam Hussein, eu am luat-o cu bună credinţă
Независимо дали хората приемат решенията ми за военни действие срещу Саддам Хюсеин или не, аз ги взех с добри намерения

Indiferent dacă oamenii sunt de acord sau nu cu decizia mea de a acționa militar împotriva lui Saddam Hussein, am făcut-o cu bună credință
Независимо дали хората приемат решенията ми за военни действие срещу Саддам Хюсеин или не, аз ги взех с добри намерения

această situaţie putând fi comparată cu afluxul de refugiaţi kurzi care au scăpat de represiunea brutală a lui Saddam Hussein din 1991.
от Сирия в Турция. Ситуацията напомня на потока от кюрдски бежанци, бягащи от бруталните репресии на Садам Хюсеин през 1991 г.