LUI STEVEN - превод на Български

• стивън
• стив

Примери за използване на Lui steven на Румънски и техните преводи на Български

Numele lui Amon Goeth este cunoscut intregii lumi din filmul lui Steven Spielberg,"Lista lui Schindler".
Името на Амон Гьот е познато по цял свят- от филма на Стивън Спилбърг"Списъкът на Шиндлер".

Sunteţi de acord cu mine că e o coincidenţă uluitoare asemănarea dintre portret şi o poză a lui Steven Avery din ianuarie 1985, la care aţi avut acces în acea seară?
Съгласни ли сте, че има забележителна прилика със снимката на Стивън Авери, която Ви беше предоставена за сравнение?

Şi descoperirea cadavrului lui Steven Blakely numai a confirmat ceea ce au spus de la începutul acestui dezastru.
И откриването на тялото на Стивън Блейкли само потвърждава това, което клиентите ми казваха от началото на този съдебен фарс.

Dar deocamdată, ăsta-i serialul lui Steven Rae, şi e treaba fiecăruia de aici să-l facă să funcţioneze, nu să încerce să-l schimbe.
Но засега, това е сериалът на Стивън Рей и наша работа е да го развиваме, не да го променяме.

Eşti aici în creaţia lui Steven Rae pentru că speri să găseşti răspunsurile pe care le cauţi.
Тук сме, в творението на Стивън Рей, защото се надяваш да намериш отговори.

Atunci când laboratorul a examinat masina lui Steven, s-a constatat că frânele au fost stricate intentionat.
Когато в лаболаторията проверили колата на Стивън те остановили, че спирачките са били повредени.

In ziua in care arma lui Steven s-a blocat, eu eram planul de rezerva.
В деня, когато засече пистолета на Стивън, аз бях резервният план.

dna Vasilich, întreb dacă doriţi să faceţi o declaraţie privind moartea lui Steven Blakely?
ви питам дали бихте искала да направите признание относно смъртта на Стивън Блейкли?

atins de mâinile însângerate ale lui Steven.
окървавените ръце на Стивън до него.

şi tatăl lui Steven e poliţist.
а бащата на Стивън е ченге.

Un poliţist a accesat dosarul acela, l-a deschis, a luat o probă din sângele lui Steven şi a pus-o în RAV4.
Някой служител отваря документите, изтегля една проба от кръвта на Стивън Авери и я слага в RAV-4.

nu există probe ADN ale fetei în rulota lui Steven.
той е бил в караваната. Или че тя е била в караваната на Стивън.

Aventura măreaţă a lui Steven Spielberg despre un exemplar gigantic de mare rechin alb,
Епичен приключенски филм на Стивън Спилбърг за гигантска бяла акула, която застрашително доближава

Acesta este numele unei lucrări a lui Steven Weinberg din anul 1967 în care acesta a utilizat mecanica cuantică şi cunoștințele cu privire la modul prin care particulele elementare
Това е името на една важна статия от 1967 г. на Стивън Уайнбърг, която съчетава заедно квантовата механика с жизненоважните знания за взаимодействието на частиците

Chiar și târziu-în-joc de-a doua apariție a lui Steven Seagal nu face mult pentru a schimba lucrurile de-a lungul,
Дори и най-късно в-играта втората поява на Стивън Сегал не направи много, за да се премине неща заедно,

procuratura acceptă că motivele lui Steven Blakely au fost doar pentru a calma durerea extremă
Прокуратурата приема, че мотивите на Стивън Блейкли са били само за облекчаване на огромната болка

ucis un om de statura şi forţa lui Steven Blakely, ceea ce probabil deja v-a deranjat,
убила човек с размера и силата на Стивън Блейкли, това вероятно ви смущава вече,

Aceasta nu este doar o victorie pentru familia lui Steven Blakely, aceasta este o victorie pentru dreptate,
Това е не само победа за семейството на Стивън Блейкли, това е победа на справедливостта,

La cinci zile după arestarea lui Brendan, logodnica lui Steven, Jodi, e eliberată din închisoarea districtuală Manitowoc,
Пет дена след арестуването на Брендан годеницата на Стивън Джоди е пусната от окръжния затвор.

la Globul de Aur si la Premiul BAFTA pentru cel mai bun actor pentru performanta sa in rolul lui Oskar Schindler din filmul lui Steven Spielberg Schindler's List/ Lista lui Schindler.
номинация за Оскар, Златен Глобус и Наградата на Британската Киноакадемия BAFTA в категорията за най-добър актьор за превъплъщението си в Оскар Шиндлер в забележителния филм на Стивън Спилбърг"Списъкът на Шиндлер".