LUI SYDNEY - превод на Български

• сидни

Примери за използване на Lui sydney на Румънски и техните преводи на Български

nu vreau să-i fac rău lui Sydney Bristow.
да излезе статията е, че не искам да нараня Сидни Бристоу.

Cei ce au intervenit să salveze viaţa lui Robin, şi pe a lui Sydney, le sunt profund recunoscător.
Този, който се е намесил, за да спаси живота на Робин, и на Сидни, ще получи дълбоката ми благодарност.

Nu i-ai spus lui Sydney cum să intre în baza lui Kabir,
Ти не беше казал на Сидни как проникна при Кабир, така че тя

Un tânăr care locuia în clădire, câteodată prieten şi musafir al lui Sydney Barringer… a spus
Малко момче от съседен апартамент е приятел на Синди Беринджър. То твърди,

cel care a sters mesajul lui Sydney, are autorizare Alpha Black,
да е изтрил съобщението на Сидни е имал Алфа Блек достъп.

I-am spus lui Sydney că e binevenită să-şi îngheţe capul când moare,
Казах на Сидни, че привествам ако иска да замрази глава си, когато умре, но моята ще бъде кремирана

Marcus vrea să îi dezvăluie lui Sydney secretele pe care susține
Маркъс иска да научи Сидни на тайните, които твърди,

Marcus vrea sa ii dezvaluie lui Sydney secretele pe care sustine ca Alchimistii i le ascund.
Маркъс иска да научи Сидни на тайните, които твърди, че алхимиците крият от нея.

Crezi ca dorinta lui Sydney de a-si gasi mama poate fi de fapt o critica adusa tie, ca si tata.
Вие предполагате, че желанието на Сидни да намери майка си, би могло да се интерпретира като критика към вас като баща.

Credem că răpirea lui Sydney este în legătură cu ceva,
Предполагаме, че отвличането на Сидни е свързано с нещо,

Da, tu, te-ai strecurat aici timp de luni de zile în timp ce i-o trăgeai lui Sydney.
О, да ти… ти се промъкваше тук с месеци, докато си спал със Сидни.

tu i-ai ordonat lui Sydney să facă un târg cu ea peste obiecţiile mele.
ти заповяда на Сидни да се занимава с нея въпреки моите възражения.

putem obţine ceea ce avem nevoie prin telefonul lui Sydney.
можем да получим това, от което се нуждаем чрез мобилния телефон на Сидни.

este imperativ ca afacerile lui Sydney considera mesajele lor developarea." -Capetele-.
от многоезичен онлайн комуникация, е наложително Сидни на бизнеса смятат локализиращата техните съобщения." -краищата- Около WorldLingo.

I-am putea furniza informaţii false pt Pact, pt ca aceştia să nu împiedice ancheta lui Sydney şi Jack.
Не можем да дeзинформираме Заветът. Пази ги от пречки със Сидни и разследването на Джак.

În Aprilie 75, în Saigon, ai toastat la naşterea lui Sydney cu o sticlă de Chambertin Clos de Bčze.
През Април'75 в Сайгон… ти вдигна тост за раждането на Сидни с бутилка Шамбертен-Клоз де Без.

în mâinile Pactului, va pune în pericol viaţa lui Sydney.
съдържанието на кутията в ръцете на завета, ще застраши живота на Сидни.

nu i l-ar fi putut transmite lui Sydney, muşcând-o.
той не би могъл да го предаде на Сидни чрез ухапване.

nu sunt tatăl lui Sydney.
не съм баща на Сидни.

că nu i-aş fi făcut rău lui Sydney chiar dacă ai fi continuat investigaţiile.
заплахата ми е била блъф и никога няма да нараня Сидни, дори и ти да продължиш разследването.