LUPUSUL - превод на Български

• лупус

Примери за използване на Lupusul на Румънски и техните преводи на Български

cum ar fi lupusul, artrita reumatoidă
автоимунни заболявания като лупус, ревматоиден артрит,

Factorii genetici cresc tendința de a dezvolta boli autoimune cum ar fi lupusul, artrita reumatoida,
Генетичните фактори увеличават тенденцията на развитие автоимунни заболявания, и автоимунни заболявания като лупус, ревматоиден артрит,

iar bolile autoimune cum sunt lupusul, artrita reumatoida si tiroidita autoimuna sunt mai frecvente printre rudele pacientilor cu lupus decat in restul populatiei.
на развитие автоимунни заболявания, и автоимунни заболявания като лупус, ревматоиден артрит, и автоимунни болести на щитовидната жлеза са по-чести сред роднините на хората с лупус, отколкото населението като цяло.

Cu anumite conditii medicale, cum ar fi lupusul sau artrita reumatoida juvenila,
При някои заболявания, като лупус или ювенилен ревматоиден артрит, вместо борбата с микроби,

cum ar fi lupusul, poliartrită reumatoidă, şi tulburări tiroidiene autoimune sunt mai frecvente în rândul persoanelor cu rude de lupus decât populaţia generală.
автоимунни заболявания като лупус, ревматоиден артрит, и автоимунни болести на щитовидната жлеза са по-чести сред роднините на хората с лупус, отколкото населението като цяло.

Aceste medicamente sunt utilizate atunci când corticosteroizii singuri nu pot controla lupusul și ajută medicii în scăderea dozelor zilnice de corticosteroizi cu reducerea efectelor secundare ale acestora.
Тези лекарства се използват само когато кортикостероидите не са в състояние да контролират SLE и помагат на лекарите за намаляване на дневните дози на кортикостероидите за да се намалят страничните ефекти от лечението.

asociată cu boli ale ţesutului conjunctiv, cum ar fi lupusul) poate provoca deteriorarea vaselor de sange in tot corpul.
са свързани със заболявания на съединителната тъкан като лупус) може да причини увреждане на кръвоносните съдове в цялото тяло.

rezultatelor biopsiei, cu lupusul cutanat subacut sau cu lupusul discoid.
съвместими с подостър кожен лупус или дискоиден лупус според клинична картина и биопсия.

al aspectului clinic şi rezultatelor biopsiei, cu lupusul cutanat subacut sau cu lupusul discoid.
които са съвместими с подострия кожен лупус или дискоидния лупус по клинична картина и от биопсия.

Manifestarile cutanate sunt frecvente in cazul lupusului şi poate duce uneori la cicatrici.
Кожни прояви са чести при лупус и понякога може да доведе до образуване на белези.

Tulburările autoimune ale tiroidei, lupusului, diabetului și artritei pot reduce fertilitatea.
Автоимунните нарушения на щитовидната жлеза, лупус, диабет и артрит могат да намалят плодовитостта.

Cei mai multi oameni cu lupus vor dezvolta artrita timpul bolii lor.
Повечето хора с SLE ще се развива артрит в хода на тяхното заболяване.

Nu exista alimente care cauzeaza aparitia lupusului sau care sa il vindece.
Няма такива продукти, които могат да причинят лупус, или може да го излекуват.

The 11 criteriile utilizate pentru diagnosticarea lupusului eritematos sistemic sunt.
В 11 Критериите, използвани за диагностика на системен лупус еритематозус са.

Aceste unsprezece criterii folosite în diagnosticarea lupusului eritematos sistemic sunt.
Тези единадесет критерия, използвани в диагностиката на системен лупус еритематодес, са.

Reacţii anafilactice, sindrom de tip lupus, simptome alergice respiratorii Frecvenţă necunoscută.
Анафилактична реакция, лупус- подобен синдром, симптоми на респираторна алергия С неизвестна честота.

Dr Lupus ştie că aţi venit.
Д-р Лупъс знае, че сте тук.

Lupus nu-i o boală aşa de gravă.
Тази работа с лупуса не е толкова зле.

Lupus- o boală autoimună cronică la câini.
Лупусният еритематозус е автоимунно хронично заболяване при кучета.

Persoanele cu lupus pot dezvolta diferite combinații de simptome
Хората със СЛЕ могат да се развият различни комбинации от симптоми