MĂNÂNCI CU - превод на Български

• ядеш с
• се храниш с
• ще обядваш ли с
• ядете с
• се храните с

Примери за използване на Mănânci cu на Румънски и техните преводи на Български

Este mult mai bine dacă mănânci cu mâna.
Не е ли по-добре, ако се яде с пръсти.

Acum că stai aici, mănânci cu noi.
Сега, когато живееш тук, ще се храниш с нас.

Îți venea să le mănânci cu ochii.
Ти направо я изяждаше с очи.

Prefă-te că mănânci cu Bambi, Lloyd, dar zâmbeşte.
Тогава се преструвай, че вечеряш с Бамби, Лойд… но се усмихвай.

Mănânci cu mai puține calorii.
Храни с по-малко калории.

Nu vreau, să te fac să te simţi prost, scumpo, dar mănânci cu furculiţa pentru fructe de mare.
Не искам да те смущавам, скъпа, но ядеш с вилицата за морска храна.

Mănânci cu mâinile de o lună şi jumătate. Şi acum faci pe gentlemanul?
Абе от месец и половина се храниш с буболечки, сега джентълмен го раздаваш?

Când mănânci cu altcineva, caloriile tale nu contează,
Ако се храниш с още някой калориите не се броят,

Când mănânci cu altcineva, caloriile tale nu contează,
Когато се храните с някого друг, калориите не се броят,

dar aici mănânci cu furculiţă.
но тук, в ресторанта, ще ядеш с вилица.

La o întâlnire unde tu stai la o masă la un restaurant frumos co o cămaşă frumoasă pe tine, şi mănânci cu toate tacâmurile?
Нещо като да седнем в хубав ресторант да облечеш риза и да ядеш с прибори. Искаш да го направим ли?

Mă gândesc să inventez această mâncare care de fapt conţine doar nişte bulete de şuncă pe care le mănânci cu mâinile.
Мисля, да взема патент за тази храна буквално топки бекон, които хапваш с ръце.

Nu ai de ce să îl mănânci cu furculiţa pentru desert.
която нямаш извинение да ядеш с вилица за торта.

m-au întrebat:„Nu sunt ca cele pe care le mănânci cu o persoană specială în State?
казаха:"Тези не са ли от вида ягоди които ядеш с някой специален човек в Щатите?

nişte batoane de ciocolată, pe care să le mănânci cu cola, şi o ilustraţie cu o broască ţestoasă, de la una dintre revistele mele National Geographics.
шоколадчета, които трябва да ядеш с кола и картинка на костенурка от един брой на"Нешънъл джиографик". PPPS.

Poţi mânca cu mine, Vera.
Ще ядеш с мен, Вера.

Vei mânca cu el.
Ще ядеш с него.

nu păcătuiţi împotriva Domnului, mâncând cu sânge.
не съгрешавайте пред Господа, като ядете с кръвта.

Vei mânca cu mine.
Ще ядеш с мен.

Ca şi cum aş mânca cu nasul.
Все едно го ядеш с носа си.