MACARALEI - превод на Български

• крана
• кран

Примери за използване на Macaralei на Румънски и техните преводи на Български

În modelele mai vechi ale macaralei axiale, placa era rotită la o distanță fixă, în modele noi se rotea fără restricții.
При по-старите модели на осевите кран платката се завърта на фиксирано разстояние, при нови модели се върти без ограничения.

îmbunătăți considerabil performanța globală a macaralei.
значително да подобри цялостното изпълнение на крана.

R: Cablul de sârmă se bazează pe utilizarea Macaralei de Lufe, în principal împărțită în cabluri de ridicare
О: Въженото въже се основава на използването на Луфт кран, главно разделен на повдигащо въже

ne spune el urcând în cabina macaralei.
слиза от кабината на крана.

starea de funcţionare sigure şi adecvate ale macaralei sau echipamentului dumneavoastră de ridicare.
правилни възможности и условия за работа на вашия кран или подемно и повдигащо оборудване.

va fi capabil să mențină funcționarea normală a macaralei pentru o vreme.
е много надежден и ще може да поддържа нормалното функциониране на крана за известно време.

Acest sistem vă permite să mutați panoul de control de pe C-bus-a lungul podului macaralei, la întâmplare, indiferent de locul în care poziția dispozitivelor de ridicare.
Тази система позволява да се движат на контролния панел на C-автобус покрай кран моста на случаен принцип, независимо от това къде позицията на подемни устройства.

În acest caz, este necesară demontarea macaralei și reglarea manuală a osiei macaralei..
В този случай е необходимо да се демонтира кранът и да се настрои ръката ръчно.

Este, fără îndoială, un test de performanță macaralei, și compania de construcții a ales XCMG QY25K5-I pentru a realiza această sarcină.
Несъмнено е тест на производителността на кран, а строителна компания избраха XCMG QY25K5-I, за да изпълни тази задача.

Atunci când se utilizează echipamentul macaralei, toți lucrătorii trebuie să fie familiarizați cu principiile de încărcare a încărcăturii și mecanismele de operare.
При използване на оборудване за кранове, всички служители трябва да се запознаят с принципите за разтоварване на товари и работни механизми.

Dacă cartușul macaralei a explodat și macaraua a început să se defileze- a fost achiziționat un produs de calitate scăzută.
Ако патронът на крана се спука и кранът започна да се превърта- закупен е продукт с ниско качество.

Figura ilustrează un exemplu de înlocuire a grinzilor macaralei prin deschiderile de montare,
Цифрата показва пример за замяната на кранови греди през отворите на сглобяване,

Putem cârlig un alt cablu pentru a face macaralei; odatã ce ea este atașat,
Можем да закачим друго въже за крана, щом я закачим, мога да ви изкарам

Macaralei în baie: tipuri,
Crane в банята: видове,

Am auzit Operatorul macaralei a fost testat pozitiv pentru cocaină, Și că a fost scris
Чухме, че операторът на крана е положителен за кокаин, има записи преди три години,

Sau vei spune… ca un calugar shaolin din… să convoace spiritului… macaralei și tigru?
Или ще ви кажа… като монах от Шаолин… да призове духа… на крана и тигър?

Lucrările de instalare a inelelor de beton nu sunt dificile dacă operatorul macaralei este experimentat. Cu toate acestea.
Работата по монтажа на бетонни пръстени не е трудна, ако операторът на крана има опит.

Construcție rapidă a conceptului de detaliu al macaralei[Sep 25, 2017].
Бърз изграждане на подробности за концепцията за подробности за крановете[Sep 25, 2017].

această"ușurință" depinde de calitatea macaralei?
тази"лекота" зависи от качеството на крана?

pot apărea probleme cu scaunul supapei- acesta este spațiul în care se înșurubează cutia macaralei.
може да има проблеми със седалката на клапана- това е пространството, в което кутията на крана е завита.