MACERAREA - превод на Български

• накисване
• мацерация

Примери за използване на Macerarea на Румънски и техните преводи на Български

Macerarea cu ultrasunete și aromatizarea este o metodă eficientă,
Ултразвуковата мацерация и ароматизация е ефективен, бърз

Băutura spirtoasă obţinută prin macerarea unui fruct în alcool etilic de origine agricolă şi/sau în rachiu(conform prezentului regulament) într-o proporţie minimă urmând
Спиртна напитка, получена чрез накисване на плод в етилов алкохол със земеделски произход и/или в дестилат със земеделски произход и/или в спиртна напитка(eau-de-vie),

În timp ce căpşuni sunt macerarea mustului bici smântână într-o perioadă de 7 pentru a 10 minute,
Докато ягодите са накисване трябва да камшик сметана във време на 7 за да 10 минути,

Lichid de trandafir Pornind de la macerarea expert a petalelor de trandafir în alcool,
Ликьор от рози Започвайки от експертното накисване на розовите листенца в алкохол,

Macerarea sau o prelucrare similară a materialelor vegetale în alcool etilic de origine agricolă,
Накисване или друга подобна обработка на растителни продукти в етилов алкохол от земеделски произход,

Cu toate acestea, nu pot fi denumite"Pacharán" decât"băuturile spirtoase din fructe" produse în Spania şi obţinute prin macerarea porumbelor(Prunus espinosa) într-o proporţie minimă
Въпреки това, наименованието"Pacharan" може да бъде използвано единствено за"плодова спиртна напитка", произведена в Испания и получена чрез накисване на трънки(prunus espinosa)

ar fi înmuierea, macerarea sau extracția Soxhlet necesită adesea solvenți duri
накисване, екстракция на мацерация или Soxhlet често изискват сурови и токсични разтворители,

infuzarea, macerarea, fermentarea alcoolică
запарване, накисване, алкохолна ферментация

predominant de porumbe și este produsă prin macerarea porumbelor(Prunus spinosa)
която има преобладаващ вкус на трънки и се произвежда чрез накисване на трънки(Prunus spinosa)

Macerarea fructelor, a bacelor
Накисване на плодове или ядки,

Probabilitatea de macerare a fătului decedat
Вероятността за мацерация на покойния плод

Macerare și aromatizare de Sonicare-Hielscher tehnologie cu ultrasunete.
Мацерация и Ароатизация чрез ултразвук-Hielscher ултразвукова технология.

Macerare(manichiură umedă).
Мацерация(мокър маникюр).

Funiculară macerare la 10 ° C timp de 12 ore.
Макромрежеста мацерация при 10 ° C за 12 часа.

In plus, patch-uri pot provoca slăbirea pielii(macerare).
В допълнение, пластири може да предизвика отслабване на кожата(мацерация).

Înainte de a trece la macerare, aveţi observaţii de făcut?
Преди да преминем към премахването на плътта, някакви общи наблюдения?

După macerare rece de pre-fermentare, mustului fermentat la temperatura controlata de 26-28 °
След студена преди ферментацията накисване трябва да ферментация при контролирана температура 26-28 ° C,

După recoltare mână începe vinificarea tradiţionale cu macerare rece în timpul 3 zile si fermentarea în rezervoare din oţel inoxidabil.
След прибиране на реколтата ръка започва традиционна винификация със студена мацерация през 3 дни и ферментация в съдове от неръждаема стомана.

Uleiurile comune pentru macerare sunt de măsline,
Общи масла за накисване са маслини,

Psoriazisul începe la copiii cu macerare a pielii în pliuri naturale,
Псориазисът започва при деца с мацерация на кожата в естествени гънки,