MANIPULEZE - превод на Български

• манипулират
• тампер
• манипулира

Примери за използване на Manipuleze на Румънски и техните преводи на Български

Ştiam că Anna va încerca să-mi manipuleze interviurile, dar asta.
Знаех, че ще опита да манипулира интервюто, но това.

Cersei îşi folosea trupul să-i manipuleze pe bărbaţi.
Използва тялото си да манипулира.

Poate că reuşeşte cumva să-l manipuleze.
Може би го контролира.

WordShaker permite sa manipuleze lista de cuvinte generatoare cu diverse filtre.
WordShaker позволи да манипулира списък думи генератори с различни филтри.

Apararea incearca- sa manipuleze gustul dvs pentru drama.
Защитата се опитва да манипулира обичта ви към драматичното.

Ai venit sa manipuleze hard disk-mi?
Дошъл си да манипулираш твърдия ми диск?

Dar nu-i mai lăsați să mintă și manipuleze acest popor.
Не се поддавайте на лъжите и манипулациите на тези хора.

Noi va recomanda cum sa manipuleze atingere.
Ние ще препоръча как да манипулират докосване.

Ei stiu cum sa manipuleze increderea copilului.
Те знаят как да заслужат доверието на детето.

Nu exista povesti din trecut sau din viitor care sa manipuleze respectiva uniune.
Няма истории от миналото или бъдещето, които да манипулират тази връзка.

încep să îşi manipuleze copiii.
започват да манипулират децата.

Vrei sa spui cuiva incearca sa manipuleze alegerile?
Да не казваш, че някой се опитва да манипулира изборите?

Apoi, vom rupe în Chilton şi manipuleze cu voturi.
След това ще влезем с взлом в Чилтън и ще фалшифицираме гласовете.

Aparatul a fost conceput să-ţi manipuleze ADN-ul.
Машината е направена, за да изменя ДНК-то ти.

vor sa manipuleze presa.
искат да манипулират пресата.

Ne-au libertatea ca să ne manipuleze… Să ne dezbine… Şi le este teamă de pasivitatea noastră.
Откраднаха свободата ни, за да ни манипулират, да ни разединят, разчитаха на страховете ни.

Probabil că Seth s-a împrietenit cu el ca să îl manipuleze, să se folosească de el pentru a termina… produsul.
Сет сигурно се е сприятелил с него, за да го манипулира и да го използва да завърши продукта.

există forțe nevăzute care să ne manipuleze?
невидими сили ни манипулират?

Probabil Comandorul Chakotay îşi poate folosi cunoştinţele despre Seska să o manipuleze în felul în care ea ne-a manipulat pe noi.
Може би командир Чакоте може да използва личните си отношения със Сеска за да я манипулира, по същия начин, както тя ни манипулира..

Trimiţând semnale ambigue şi sporadice, femeile încearcă să-i manipuleze, asfel încât ei să-şi arate intenţiile.
Изпращайки непостоянни и двусмислени сигнали в още ранния етап, жените манипулират мъжете, за да ги накарат да си разкрият картите.