Примери за използване на Marcând на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
împărțiți-o în două părți egale, marcând diviziunea cu o linie.
Remediu pentru celulita Cellufit perfect potrivite pentru femei, marcând următoarele semne ale bolii.
Remedy за целулит Cellufit напълно подходящ за жени, маркировка следващите признаци на заболяването.brandul a lansat prima colecție de femei aproape douăzeci de ani mai târziu, marcând începutul succesului său.
марката стартира първата си женска колекция, почти двадесет години по-късно, отбелязвайки началото на своя успех.Partidul Comunist Chinez emite"notificarea din 16 mai", marcând începutul Revoluției Culturale.
На 16 май 1966 г., ККП публикува"Известие на централния комитет на китайската комунистическа партия", което бележи началото на Културната революция.Echipa a câștigat un touchdown poate câștiga o suplimentare de un punct mai mult, marcând un gol, sau 2 puncte, ceea ce face mai mult un touchdown.
Екипът спечелил тъчдаун могат да печелят допълнително още една точка, вкарвайки гол, или 2 точки, което прави още един тъчдаун.Vizitează regulat ginecologul până la finalizarea normalizării ciclului menstrual, marcând începutul și sfârșitul ciclului menstrual în calendar.
Редовно посещавайте гинеколога до нормализиране на менструалния цикъл, маркирайки в календара началото и края на менструацията.afectează abilitățile intelectuale ale omului, marcând astfel o abatere de la lumea materială.
да повлияе на интелектуалните способности на човека, като по този начин бележи отклонение от материалния свят.Această rectificare va promova, de asemenea, dezvoltarea industriei bicicletelor electrice, marcând un nou punct de plecare pentru biciclete electrice în China.
Това коригиране също ще насърчи развитието на електрическата индустрия за велосипеди, отбелязвайки нова отправна точка за електрически велосипеди в Китай.luând în considerare materialul, marcând electrozii.
отчитане на материала, маркиране на електродите.Cea mai mare parada militară din Europa trece pe stradă în fiecare an, de Ziua Bastiliei, marcând sărbătoarea națională a Franței.
Най-големият военния парад в Европа минава по улицата всяка година на Деня на Бастилията, маркировка национален празник на Франция.La 19 minute de la începerea jocului, sportivul francez, Lucient Laurent şi-a câştigat un loc în istorie marcând primul gol al unei Cupe Mondiale.
Деветнайсет минути след започването на мача французинът Люсиен Лоран си извоюва място в историята, вкарвайки първия гол на Световно първенство.La întoarcerea lui Arsenal Cesc Fábregas în termen de 4 jocuri de Primera Division, marcând goluri 4.
След завръщането си в Арсенал Сеск Fábregas в рамките на 4 игри на примера дивизия, отбелязва 4 гола.Aproape patru ani au trecut de când flacăra olimpică a fost aprinsă pe Stadionul Olimpic din Atena, marcând debutul ultimei ediţii a Jocurilor de Vară.
Изминаха почти четири години, откакто олимпийският огън пламна на Олимпийския стадион в Атина, отбелязвайки началото на последните Летни олимпийски игри.Producătorii principali conduc anual teste ale produselor lor(de exemplu, în Alpi, marcând deschiderea și închiderea fiecărui sezon).
Водещи производители ежегодно провеждат тестове на своите продукти(например в Алпите, маркиране на отваряне и затваряне на всеки сезон).A început producția de masă de rezistori constanți, marcând debutul epocii producției automatizate.
Започва масовото производство на фиксирани резистори, което бележи началото на епохата на автоматизираното производство.sărbătoarea"Jolablot", marcând sfârșitul iernii și venirea primăverii,
празникът"Jolablot", отбелязващ края на зимата и идването на пролетта,În primul sezon 2010\/2011 câştigat câştigătorii BVB în 33 de jocuri, marcând goluri 8 şi inclusiv 3 asistă.
В първия сезон 2010\/2011 печели BVB победители в 33 игри, отбелязва 8 гола, включително 3 помага.Pe 20 decembrie 1860, Carolina de Sud oficial de se rupe Uniunea, marcând începutul secesiune de către statele din sud.
На 20 декември 1860 г. Южна Каролина официално се оттегля от Съюза, отбелязвайки началото на отделянето от южните щати.Paștele este cea mai importantă dată creștină, marcând învierea lui Iisus Hristos,
Великден е най-големият християнски празник, отбелязващ Възкресението на Исус Христос,A fost un an special, marcând aniversarea a 100 de ani de la nașterea primului Mare Conducător, Kim Il-Sung.
Бе една специална година, отбелязваща сто годишнината от рождението на първоначалния Велик лидер на страната, Ким Ил Сунг.
