MAREŞAL - превод на Български

• маршал
• шериф
• маршале

Примери за използване на Mareşal на Румънски и техните преводи на Български

Majestatea Să te va numi mareşal.
Негово височество ще го назначи за пълководец.

Vă iubesc, dle mareşal.
Обичам ви, г-н генерал!

Cogniac pentru mareşal.
Коняк за фелдмаршала.

General polonez şi mareşal al Franţei.
Полски княз и генерал, маршал на Франция.

Primul meu an ca mareşal, l-am urmărit pe acest tip până jos la un hotel.
В първата ми година като шериф, проследих един човек до хотел.

Domnule mareşal, am plăcerea să vi-l prezint pe prietenul meu,
Маршале, щастлив съм да ви представя приятеля си,

Cu o zi înainte, Hitler îl promovase mareşal, crezând că asta îl va obliga să se sinucidă pentru a-şi salva onoarea.
На предния ден Хитлер го повишава до фелдмаршал, надявайки се да се самоубие, за да спаси честта си.

îmi pare rău pentru mareşal, dle.
да говори за това съжалявам за Небесният маршал, сър.

Peste foarte puţin timp Omar Anoke va fi mort şi va primi onoruri ca un erou din partea Federaţiei iar eu voi fi următorul mareşal.
Но много скоро, Омар Аноке ще бъде мъртъв и отличен, като герой на Федерацията а аз ще бъда, следващият Небесен маршал.

rudele mele m-au făcut mareşal al Forţelor Aeriene Regale,
сватовете ме направиха маршал на кралските въздушни сили.

Cel mai înalt rang în joc- acesta este Mareşal, care poate fi obţinută pentru un număr mare de fapte,
Най-висш ранг в играта- той е шериф, който може да бъде получена за голям брой на подвига,

ocupînd o funcţie care îi dădea dreptul să primească titlul de Mareşal al Uniunii Sovietice.
заемайки длъжност, която му дава правото да получи званието маршал на Съветския съюз- и го получава.

a aceluiaşi Mareşal în numele căruia, pentru ca ironia să fie mai mare,
същия Маршал, в името на който, за да може иронията да бъде по-голяма,

Adresându-se mareşalului Herring, ministrul apărării.
Той се обръща към маршал Херинг, министър на Войната.

De către mareşalul acelaşi: Frank Thompson.
От един шериф, Франк Томпсън.

Mareşalului Tukhachevsky.
Маршал Тухачевски.

Mareşalului Yazov.
Маршал Язов.

El e mareşalul Dix.
Това е шериф Дикс.

Mareşalului Antonescu.
Маршал Антонеску.

Acum, cine vom alege, pentru mareşalul?
Koго да изберем за шериф?