MARKERILOR - превод на Български

• маркери
• маркерите

Примери за използване на Markerilor на Румънски и техните преводи на Български

În rolul markerilor sunt imunoglobulinele,
В ролята на маркерите са имуноглобулините,

Detectarea markerilor de cancer de colon
Откриването на маркери за рак на големите

Un test de sânge pentru prezența markerilor care determină procesul oncologic al sistemului bronhopulmonar;
Кръвен тест за наличие на маркери, определяне на онкологичния процес на бронхопулмоналната система;

În ajunul donării de sânge pentru studiul markerilor tumorali, au o odihnă bună;
В навечерието на даряването на кръв за изследване на маркери за рак, починете добре;

Un astfel de studiu este determinarea markerilor pentru prezența anticorpilor anti-VHC(anti)
Такова проучване е определянето на маркери за наличие на антитела HCV(anti)

Diagnosticarea markerilor hepatitei virale permite determinarea prezenței anticorpilor anti-HCV IgM în sânge.
Провеждането на диагностика за маркери на вирусен хепатит ви позволява да определите наличието на антитела в кръвта срещу HCV IgM.

Diagnosticarea markerilor hepatitei B în sânge poate avea o formă falsă de interpretare.
Диагнозата в кръвта на маркерите за хепатит В може да има и фалшива форма на интерпретация.

Există anumite cerințe care sunt impuse în pregătirea pentru analiza markerilor tumorali intestinali.
Съществуват определени изисквания, които се изискват при подготовката за анализ на маркерите за рак на червата.

Una dintre modalitățile de a detecta boala în stadiile sale inițiale este detectarea markerilor tumorali în corpul uman.
Един от начините за откриване на болестта дори в началните етапи е откриването на маркери за рак в човешкото тяло.

Greutatea materna este folosita pentru a ajusta matematic concentratia markerilor la diferentele in volumul sanguin.
Теглото на майката се използва за математическо коригиране на концентрацията на маркера, спрямо разликите в кръвния обем.

evaluarea eficienței tratamentului, nu este suficient doar să se evidențieze prezența markerilor tumorali în sânge.
оценка на ефективността на лечението не е достатъчно само да се открие наличието на маркери за рак в кръвта.

Nu este posibil să se efectueze un studiu al tuturor proceselor de expunere la organism prin intermediul markerilor sau biotestelor.
Не е възможно да се извърши проучване на всички процеси на излагане на организма с помощта на маркери или биологични анализи.

niveluri anormale de sânge markerilor inflamaţiei(Rata de sedimentare) sunt văzute.
отклонения в кръвните нива на маркерите за възпаление(скорост на утаяване на) са наблюдавани.

endoscopia și detectarea markerilor tumorali în sânge.
EGDS и откриване на маркери за рак в кръвта.

Efectele Kaletra(în asociere cu alte antiretrovirale) asupra markerilor biologici(valorile plasmatice ale ARN HIV
Ефектите на Kaletra(в комбинация с други антиретровирусни средства) върху биологични маркери(нива на плазмената НІV РНК

în asociere cu alte antiretrovirale) asupra markerilor biologici ai activităţii bolii,
върху биологичните маркери на болестната активност,

Producatorul va informa fara intarziere organismul de certificare notificat daca a obtinut informatii despre schimbarile markerilor si agentilor patogeni ai infectiilor testate, mai ales cand acestea sunt o consecinta a complexitatii biologice si diversitatii.
Производителят информира незабавно нотифициращия орган, ако е получил информация за промени в патогените и маркерите за инфекции, които ще се изпитват, особено като следствие на биологичната сложност и вариантност.

Reduce expresia markerilor de suprafaţă CD44/ CD24 ai celulelor stem canceroase în sferoizii de cancer de sân(culturi tridimensionale de celule folosite ca model experimental pentru celulele stem canceroase);
Намалява изражението на повърхностните маркери за ракови стволови клетки CD44/CD24 в микросфери на рак на гърдата(триизмерни култури от клетки, моделиращи рак, подобен на този на стволовите клетки).

s- a înregistrat o scădere marcată a markerilor urinari ai resorbţiei osoase(piridinolina
е наблюдавано значимо понижение на маркерите на костна резорбция в урината(пиридинолин

In schimb, s-a dovedit ca masurarea markerilor corespunzatori ai metabolismului osos,
Противно на това, измерването съответните маркери на костниЯ метаболизъм,