MASONERIA - превод на Български

• масонството
• зидария
• масонство
• масоните

Примери за използване на Masoneria на Румънски и техните преводи на Български

papismul, masoneria, hiliasmul, ateismul
папизмът, масонството, хилиазмът, атеизмът

Masoneria și simbolurile sale aruncă o nouă lumină asupra simbolurilor,
Масонството и неговите символи хвърля нова светлина върху вековните символи,

Saint-Germain ar fi fost iniţiat în Masoneria egipteană, este demonstrată dincolo de orice îndoială.
потвърждава отвъд всякакво съмнение твърдението на Калиостро, че е бил посветен в египетското масонство от Сен Жермен.

In asemenea situaţii masoneria generează, practic, o veritabilă stare de„somnolenţă" colectivă,
В подобни ситуации масонството, на практика, генерира едно състояние на колективна,, сънливост”,

Rit Scotian Masoneria este cea mai apropiată de colonie de termite,
Шотландското ритуално масонство е най-подобно на термитната колония-

Masoneria și simbolurile sale aruncă o nouă lumină asupra simbolurilor vechi,
Масонството и неговите символи хвърля нова светлина върху вековните символи,

Pe bogați să-i prindă cu masoneria, pe săraci cu comunismul,
Богатите иска да улови с масонството, бедните с комунизма,

El vedea masoneria ca fiind o„universitate globală care le predă ştiinţele şi artele liberale ale sufletului tuturor celor ce vor fi pregătiţi săasculte”.
Хол разглежда масонството като,, световен университет, учещ на хуманитарни и точни науки за душата всички, които ще се вслушат в думите му".

Masoneria și simbolurile sale iluminează modul în care oricare dintre noi poate alege să se pregătească pentru cele mai înalte scopuri ale omenirii- auto-cunoaștere, regenerare și nemurire conștientă.
Масонството и неговите символи осветлява как всеки от нас може да избере да се подготви за най-висшите цели на човечеството- самопознание, възстановяване и съзнателно безсмъртие.

Se mai afirmă:„Ideea că masoneria e o religie, este unagreşită”.
В същото изповедание се твърди:“Идеята, че масонството е религия е погрешна”.

apogeul în ierarhia piramidală după care se ghidează masoneria.
апогеят в пирамидалната йерархия, според която се управлява масонството.

Masoneria este o societate secretă în care oamenii care o compun,
Масонството е едно тайно общество, в което хората,

Masoneria Moderna nu este o societate secreta,
Масонството не е тайно общество,

Autorul subliniază că Masoneria este pentru Umanitate- pentru sinele conștient în fiecare corp uman.
Авторът посочва, че масонството е за човечеството- за съзнателното аз във всяко човешко тяло.

După ce în noiembrie 1925 Benito Mussolini a promulgat legea ce interzicea activitatea societăților secrete, Masoneria a fost,
След като през ноември 1925 година Бенито Мусолини въвежда закона, който забранява дейността на тайните общества, Масонството било, практически,

Putini”, conclude autorul,“au fost aceia care ca si fratele Meletius au acceptat Masoneria si au facut-o experienta vietii lor.
Малцина са тези- пише в заключение гръцкият масон,- които като брат Мелетий приеха масонството и го направиха свой жизнен опитк.

Ȋn ediția din 28 octombrie 1927 a ziarului Jewish Tribune se precizează:"Masoneria este bazată pe iudaism.
Вестникът„Еврейска трибуна“, на 28ми Октомври, 1927, пише,“Масонството е базирано на Юдаизъм.

iar pentru cei bogati, masoneria?
Защо намесвам масонството ли?

papismul, masoneria, martorii lui Iehova,
Папизъм, Масонство, Свидетели на Йехова,

Cu toate afirmaţiile contrare, Masoneria este o religie care caută să-l unească pe om cu Dumnezeu prin înălţarea iniţiaţilor ei la acel nivel de conştiinţă la care ei pot privi cu o viziune clară lucrările Marelui Arhitect al Universului.
Въпреки доводите против това, масонството е религия, която се стреми да обедини Бога и човека чрез постигане на по-високо ниво на просветеност на съзнанието, при което те могат да гледат с изяснена визия за работата на Великия Архитект на Вселената.