MECANIZAT - превод на Български

• механизиран
• механизирано

Примери за използване на Mecanizat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă trebuie să efectuați o mare cantitate de muncă, atunci este mai adecvat să faceți o alegere în favoarea acoperirilor de nivelare aplicate într-un mod mecanizat.
Ако трябва да извършите голямо количество работа, тогава е по-подходящо да направите избор в полза на изравнителните покрития, нанесени по механизиран начин.

care este convenabilă pentru pavaj mecanizat.
която е удобна за павиране механизирано.

El este recunoscut drept implementatorul transportului terestru mecanizat pe continent și pentru conducerea cercetărilor geologice
Негови са заслугите за въвеждането на механизирания наземен транспорт на континента и за провеждането на първите обширни геоложки

l-a făcut materie şi l-a mecanizat.
овеществила го е и го е механизирала.

Acest lucru este cauzat în principal de utilizarea crescândă a transportului mecanizat și de răspândirea în majoritatea gospodăriilor a tehnologiei care ușurează munca manuală.
Това се дължи преди всичко на нарасналата употреба на механизирани транспортни средства и преобладаването на трудоспестяващи технологии в дома.

Echipamente mecanizat are avantaje, cum ar fi de mare viteză și aplicațiile de joasă rezistență fizică.
Механизирана техника има своите предимства като висока скорост и ниски приложения физическа сила.

Maşina se mişcă în jurul bilele prin rotirea de armament mecanizat, care mixuri bile într-un mod aleatoriu.
Машината хода на топки чрез завъртане около механизирани оръжия, които смесва топки по случаен начин.

să trecem direct la grupul mecanizat al acestei lumi.
така че нека отидем направо в механизираната група на този свят.

corpul 27 mecanizat ar fi luat parte la razboi,
27-и механизиран корпус би взел участие във войната,

Cu toate acestea, procesul de fabricare a unghiilor nu a fost cu adevărat mecanizat până în 1790-1820, când Statele Unite
Въпреки това, процесът на изработка на ноктите не е бил наистина механизиран до 1790-1820 г., когато Съединените щати

Separarea: separarea cafelei este un proces care poate fi manual sau mecanizat, în care întregul fruct este înlăturat din coajă dintr-o singură mișcare atunci când ajunge la o maturitate medie.
Брулене: бруленето на кафе може да бъде ръчно или механизирано, при него всички плодове се премахват с едно движение, когато са средно узрели.

Tema exercițiului comun, desfășurată la zona de instruire din Novo Selo, a fost"Un batalion mecanizat multinațional în sprijinul autorităților locale prin desfășurarea operațiunilor de stabilizare în zona de responsabilitate atribuită".
Темата на съвместната подготовка е„Многонационален механизиран батальон при подпомагане на местните органи на властта чрез провеждане на стабилизиращи действия в назначената му зона за отговорност”.

corpul 27 mecanizat pleaca la razboi ÎNAINTE de agresiunea lui Hitler,
27-и механизиран корпус отива на война преди Хитлер да нападне СССР,

de manipulare a echipamentelor agabaritice și de transport mecanizat pentru mai mult de 5 ani.
техника за тежко повдигане и инженернен транспорт повече от 5 години.

Reprezentant: Podul greu mecanizat al Uniunii Sovietice(TMM)
Представител: Машинно-механизираният мост на Съветския съюз(TMM)

Complexul mecanizat este destinat pentru curățarea suprafețelor de piese turnate din restul sistemului litnikovy(profituri,
Механизирано Комплексът е предназначен за почистване на повърхности на отливки от останалата част на litnikovy система(печалби,

modelul MZK99913K În stoc Complexul mecanizat este destinat pentru curățarea suprafețelor de piese turnate din restul sistemului litnikovy(profituri,
моделът MZK99913K Наличен Механизирано Комплексът е предназначен за почистване на повърхности на отливки от останалата част на litnikovy система(печалби,

aducând cu ele dependenţa ireversibilă de aerul condiţionat mecanizat pentru răcirea spaţiilor încinse de soare.
да имаме невъзпрепятстван изглед, и с това дойде необратимото разчитане на механичните климатици, които да охлаждат нагретите от слънцето повърхности.

Echipament destinat producției mecanizate de materiale în limbaj Braille și de înregistrări pentru nevăzători.
Екипировка за механично производство на Брайлово писмо и записващи материали за слепи.

Capacitatea de a mecaniza totul, de la hrănire la colectarea de ouă;
Способността да се механизира всичко от хранене до събиране на яйца;