MECANIZATĂ - превод на Български

• механизирана
• машинното
• механизирано
• механизиран
• механизираната
• машинно
• механична

Примери за използване на Mecanizată на Румънски и техните преводи на Български

sarcinile de sudare- manuală, mecanizată sau automatizată.
заваръчни работи- ръчно, механизирано или автоматизирано.

să se lupte cu o armată modernă, mecanizată.
да се бият с модерна механизирана армия.

cu care să-şi alimenteze armata mecanizată.
богатите нефтени находища за механизираната си армия.

se poate obține o producție mecanizată.
той може да постигне механизирано производство.

Este ca şi cum am folosi cavaleria pentru a ataca armata modernă, mecanizată cu rachete ghidate.
Все едно да се атакува с кавалерия една модерна, механизирана армия с управляеми ракети.

a fost echipat cu o luptă mecanizată cu un dispozitiv electromecanic de andocare.
в опиттежкият резервоар"Object 277"(СССР) е оборудван с механизиран бой с електромеханично докинг устройство.

dotată cu un calculator pentru informații mecanizată sau de producție automatizate de prelucrare științifice,
оборудван с компютър за механизирано или автоматизирано производство преработка научна,

Agricultura înalt mecanizată dă de lucru la daor 2% din muncitori, dar cu toate acestea furnizează o cantitate mare
Високо механизираното селско стопанство заема само около 2% од работната сила,

Producția mecanizată reduce semnificativ costurile forței de muncă pentru persoanele care doresc să-și extindă afacerea.
Механизираното производство значително намалява разходите за труд за хората, които биха искали да разширят бизнеса си в сферата на хотелиерството.

imediat la partea mecanizată a acestei lumi.
да отидем направо към механизираните черти на този свят.

În primul caz, întreaga producție este mecanizată la producția maximă de ouă și carne.
В първия случай цялата продукция се механизира до максималния добив на яйца и месо.

Ştiu ce se întâmplă într-o societate mecanizată atunci când omenirea se complace. Tony.
Знам какво се случва в автоматизирано общество, когато хората станат доста небрежни.

În 1950 uzina a fost mecanizată, iar peste 4 ani uzina a fost reconstruită.
През 1944 г. компанията е унищожена и за нейното възстановяване са били необходими десет години.

în epoca noastră înalt industrializată şi mecanizată, maşina este totul,
в нашата високо индустриализирана и механизирана епоха, машината е всичко,

Or, rezultă clar că, oricît de mult ar mări producţia mecanizată supramunca pe seama muncii necesare prin sporirea forţei productive a muncii,
Ясно е сега, че машинното производство, колкото и да разширява, чрез увеличаване на производителността на труда, принадения труд за сметка на необходимия труд,

Kather-- care a comandat a 13-a Divizie Mecanizată de Infanterie,
Катер, който бе командир на 13-та механизирана пехотна дивизия в Лайпциг, от септември 2003 г. до миналия месец,

În producţia mecanizată, nu numai corpul maşinii de lucru e consumat de către numeroasele ei unelte, dar şi acelaşi motor împreună cu
При машинното производство не само многоброй- вите оръдия на една работна машина съвместно износват нейния корпус,

Autogunoiere spate sarcină KO-440V1 pentru colectarea mecanizată a deșeurilor solide din recipiente din metal
Боклукчийски камион товара в задната част КО-440V1 за механизирано събиране на твърди битови отпадъци от метални

Rezultă clar că, oricît de mult ar mări producţia mecanizată supramunca pe seama muncii necesare prin sporirea forţei productive a muncii,
Ясно е сега, че машинното производство, колкото и да разширява чрез увеличение на производителността на труда принадения труд за сметка на необходимия труд,

munca efectuată printr-o metodă mecanizată diferă în ceea ce privește calitatea,
Собствена"мазилка" Сега никой не се съмнява, че работата, извършена с механизиран метод, се различава по качество,