MEDIANA - превод на Български

• медиана
• средната
• медианата
• средни

Примери за използване на Mediana на Румънски и техните преводи на Български

nu prezentau RHC, la 70% s- a obţinut RHC, mediana duratei de obţinere a RHC a fost de 1 lună şi nu s- a atins mediana duratei RHC.
70% постигат ПХО като медианата на времето до ПХО е 1 месец, а медианата на продължителност на ПХО не е достигната.

a fost durabil(nu s- a atins mediana duratei acestuia).
0 месец) като отговорът е траен(медианата на продължителност не е достигната).

Mediana creşterii numărului de celule CD4 a fost de 176 celule/ mm3 în grupul fosampenavir cu ritonavir
Средното увеличение на броя на CD4 клетките е било 176 клетки/ mm3 в рамото фозампренавир с ритонавир

putem asuma ca aceste trei linii de aici ca acestea sunt amandoua inaltime si mediana.
където са медиани- можем да го направим, можем да приемем, че тези три прави тук, че те са и височини, и медиани.

pe baza analizei scorului Ishak(mediana modificării: ∆=- 1).
след 96 седмици на лечение, оценено с индекса на Ishak(средна промяна: ∆=- 1).

Mediana timpului până la recădere între pacienţii care au prezentat răspuns PASI a fost între 58- 74 zile după administrarea ultimei doze de Raptiva în perioada de început a tratamentului.
Медианното време за поява на рецидив между PASI, повлияни от лечението, варира от 58 до 74 дни след приложението на последната доза Raptiva в първоначалния период на лечение.

ciclosporină în timpul utilizării pe piaţă a produsului pe parcursul unei perioade de 1 până la 290 zile(mediana 17, 5 zile), nu s- au semnalat evenimente adverse hepatice grave.
лекувани при пускане на пазара с CANCIDAS и циклоспорин, продължило 1 до 290 дни(средно 17, 5 дни), не се отбелязват тежки чернодробни нежелани събития.

au fost urmărite timp de până la 4 ani(mediana 3,7 ani).
са проследявани за период до 4 години(средно 3, 7 години).

0 x 109/ l, cu mediana frecvenţei dozei de 3 zile pe săptămână.
0 x 109/ l с медиана на честотата на прилагане 3 дни на седмица.

Timpul median până la progresie în populaţia totală de 411 pacienţi cu LLA Ph+ recidivantă/ refractară a fost cuprins între 2, 6 şi 3, 1 luni şi mediana supravieţuirii totale la cei 401 pacienţi evaluabili a fost cuprinsă între 4, 9 şi 9 luni.
Средното време до прогресия в общата група от 411 пациенти с рецидив/ рефрактерна Ph+ОЛЛ варира от 2, 6 до 3, 1 месеца и средната обща преживяемост при 401 оценявани пациента варира от 4, 9 до 9 месеца.

a declarat miercuri agenţia de sondare a opiniei publice Mediana din Sofia.
получи повече от 5%, съобщи в сряда софийската социологическа агенция"Медиана".

Pe baza primei quartile(mediana nu a putut fi estimată din cauza numărului mic de recidive),
На базата на първия квартил(медианата не може да се изчисли поради малкия брой на рецидивите) времето до рецидив(обратно до 4 точки при CFS) е ≤224 дни

Într- un studiu retrospectiv la 40 pacienţi trataţi cu CANCIDAS şi ciclosporină în timpul utilizării pe piaţă a produsului pentru o perioadă de 1 până la 290 zile(mediana 17, 5 zile), nu s- au semnalat evenimente adverse hepatice grave vezi pct.
При ретроспективно проучване на 40 пациента, лекувани при пускане на пазара с CANCIDAS и циклоспорин, продължило 1 до 290 дни(средно 17, 5 дни), не се отбелязват тежки чернодробни нежелани събития(вж. точка 4. 4).

2,0 x 109/L, mediana frecvenţei dozei fiind de 3 zile pe săptămână.
0 x 109/l, с медиана на честотата на прилагане 3 дни за седмица.

0 x 109/ l, mediana frecvenţei dozei fiind de 3 zile pe săptămână.
0 x 109/ l с медиана на честотата на прилагане 3 дни на седмица.

asupra dezvoltării umane și inegalitatea decât mediana a regiunii lor.
много впечатляващ рекорд за човешкото развитие и неравенството, отколкото медианата на техния регион.

PAGN nu au crescut în perioada de tratament, iar mediana globală a concentrațiilor PAA,
PAGN не са се увеличили през периода на лечение и общите средни концентрации на PAA,

care au prezentat iniţial forma uşoară sau moderată a bolii Paget osoase(la intrarea în studiu, mediana concentraţiei plasmatice a fosfatazei alcaline a fost de 2,
жени на възраст над 30 години основно с леки до умерено- тежки форми на костна болест на Paget(средни серумни нива на алкалната фосфатаза, при включване в проучването 2,

cei din studiul ADDRESS aveau aceste disfuncţii de organ instalate de mai mult timp la momentul începerii tratamentului cu medicaţia de studiu(mediana de 25 faţă de 18 ore), aveau scoruri APACHE II mai mici(mediana de 20 faţă de 25) şi au avut preponderent două disfuncţii de organ(76% faţă de 43%).
тези в ADDRESS са имали органна дисфункция за по- дълъг период преди да започнат да получават изпитваното лекарство(средно 25 срещу 18 часа), имали са по- ниски резултати по APACHE II(средно 20 срещу 25) и по- вероятно са имали дисфункция на два органа(76% срещу 43%).

segmente care au un raport de 2 la 1 sau o alta cale de a o gandi este ca centrul de greutate este doua treimi pe mediana.
друг начин да разглеждаме това е, че центъра на вписаната окръжност е 2/3 по протежение на медианата.