MEDIANE - превод на Български

• средната
• медиани
• промеждутъчни
• средните
• промеждутъчните
• осевите

Примери за използване на Mediane на Румънски и техните преводи на Български

Sau o alta metoda da a o gandi putem alege oricare dintre aceste mediane, hai sa spunem ca alegem EB.
Или друг начин да го разглеждаме е, че можем да изберем всяка една от тези медиани. Нека кажем, че избираме медианата EB.

distanța minimă între liniile mediane ale armăturilor adiacente, exprimată în metri, la o viteză dată.
минималното разстояние между осевите линии на плъзгачите на два съседни пантографа при дадената скорост, изразено в метри.

schiorul aflat exact deasupra liniei mediane.
страна на екрана или скиора точно над средната линия.

La doze unice de 3,5 sau 10 mg/kg, valorile mediane ale Cmax au fost de 77,
При прилагане на еднократна доза от 3, 5 или 10 mg/kg, средните стойности на Cmax са съответно 77,

Această linie ereditară a fost cea care, în primele perioade ale celei de-a doua grădini, a furnizat o jumătate din predecesorii ordinului secundar al creaturilor mediane.
В течение на ранния период от съществуването на втората Градина именно тази линия даде половината прародители на вторичната категория на промеждутъчните създания.

în apropierea capului, sau a părții superioare și mediane a corpului.
дланите си близо до лицето си или към горната и средната част на тялото.

Profilul valorii mediane a concentraţiei serice a pegfilgrastimului
Фигура 1 Профил на средните серумни концентрации на пегфилграстим

Câteodată, aceleaşi energii sunt folosite şi de creaturile mediane în munca lor de rutină.
Такава енергия в някои случаи се използва и от промеждутъчните създания в тяхната всекидневна работа.

după legile din Tărâmurile Mediane şi din Marwenul Estic!
В съответствие със законите на Средната земя и Източен Маруин. Чакай!

mediile Real Wedding Survey nu sunt costurile mediane(sau medii).
средните стойности за проучването"Среден сватбен" не са средните(или средните) разходи.

Instituția arbitral taxele de administrare pentru toate tribunalele mediane taxele de administrare pentru Median tribunal arbitru unic taxele de administrare medii pentru tribunal format din trei membri.
Арбитражна институция такси Медиана администрация за всички съдилища такси Медиана администрация за арбитър трибунал такси Медиана администрация за тричленен съд.

O creștere a hCG peste valorile mediane 2.5 indică o creștere a riscului de sindrom Down.
Увеличаването на hCG над 2, 5 средни стойности показва повишен риск от синдром на Даун.

Durere la proiecția stomacului sau la dreapta liniei mediane(posibil durere în spate, hipocondru drept);
Болка в изпъкналостта на стомаха или вдясно от медианната линия(вероятно болка в гърба, десен хипохондриум);

se introduce de-a lungul marginii mediane a scapulei;
до 4-то ребро и се поставя по протежение на медиалния край на лопатката;

Tendințele pieței imobiliare Montgomery reprezintă o creștere cu 3% a vânzărilor de locuințe mediane în ultimul an.
Тенденциите на пазара на недвижими имоти в Монтгомъри са 3% увеличение на продажбите на медианни домове през последната година.

cu o creștere a SFPB mediane de 1,8 luni.
8 месеца повишение на медианата на ПБП.

Pâlnia de organe este situată de-a lungul liniei mediane, însă o mică deviere de la aceasta în absența modificărilor structurale ale hipofizei
Органът на фунията е разположен по протежение на средната линия, но малка отклонение от нея при отсъствие на структурни промени в хипофизата

apar de obicei în partea superioară a părții mediane a sclerei- partea care se află între pleoape
върху очната ябълка и обикновено се появяват върху средната част на склерата- частта,

aveti trei mediane.
имате три медиани.

Muritorii ascendenţi şi creaturile mediane ascendente servesc în aceste comisii consultative urmându-şi totodată ascensiunea către Paradis,
Възходящите смъртни и възходящите промеждутъчни създания служат в тези консултативни комисии в процеса на извисяването към Рая,