MEDITATIA - превод на Български

• медитацията
• медитирането
• да медитират
• медитация

Примери за използване на Meditatia на Румънски и техните преводи на Български

Meditatia acustica pentru prima faza a Meditatiei mondiale se numeste The Crystal Palace Within/Palatul launtric de cristal,
Звуковата медитация от Първа фаза на Световната медитация се нарича"В Кристалния Дворец" и в края на коментара ми има

Daca fiecare copil de 8 ani din aceasta lume ar invata meditatia, am elimina violenta din lume intr-o singura generatie”- Dalai Lama.
Ако на всеки 8 годишен в света се преподава медитация, ние ще премахнем насилието от света в едно поколение".~ Далай Лама.

Meditatia poate, de asemenea, usura anxietatea,
Медитацията също може да облекчи безпокойството,

Meditatia acustica Aethos este un puternic catalizator pentru evolutie,
Звукова Медитация Етосът е мощен еволюционен катализатор,

Meditatia- o aventură,
Медитацията- едно приключение,

Meditatia acustica pe care dorim sa vi-o impartasim reprezinta un mijloc de crestere a afluxului de lumina spirituala(adica de lumina interdimensionala) in sistemul vostru endocrin.
Звуковата медитация, която искаме да споделим с вас, служи за увеличаване потока на духовната(т. е. междупространствената) светлина във ендокринната ви система.

Meditatia este o tehnica speciala pentru a odihni mintea si pentru a atinge o anumita stare de constiinta,
Медитацията е древна, специфична техника за успокояване на ума и за постигане на състояние на съзнанието,

Si orientalii care se ocupa cu meditatia vad o oarecare lumina, dar aceasta vedere ii desparte de toata zidirea intr-o trufie deosebita.
И източните мъдреци, които се занимават с медитация, виждат някаква светлина, но техните видения ги отделят от цялото творение поради гордостта.

Meditatia este o experienta care nu poate fi descrisa,
Медитацията е изживяване, което не може да се опише- така както на слепец не

el a devenit incapabil de a sti ce este meditatia.
той е станал неспособен да разбере какво е медитация.

Meditatia dureaza aproximativ cinci minute si va sugeram ca,
Медитацията е приблизително пет минути и след като сте приключили със слушането

aceasta tehnica de auto-observare este ceea ce se cheama meditatia Vipassana.
техника на самонаблюдение и се нарича Випассана(Vipassana) медитация.

Meditatia este o abordare a instruirii mintii,
Медитацията е подход за обучение на ума,

Meditatia este una dintre cele mai bune modalitati de a va reduce nivelul de stres si de a va simti mai relaxat.
Медитацията е един от най-добрите начини да намалиш нивата на стрес и да се чувстваш по-спокойна.

Puteti participa la Meditatia mondiala oricand,
Вие може да се присъедините към Световната Медитация по всяко време през този двадесет

Meditatia este punctul culminant al iubirii,
Медитацията е кулминация на любовта- любов не към един човек,

Pregatirea pentru Meditatia mondiala Daca alegeti sa participati alaturi de noi, la Meditatia mondiala, va rugam sa incepeti sa lucrati cu Meditatia acustica Aethos, n mod regulat.
Подготовка за Световната Медитация Ако изберете да се присъедините към нас в Световната Медитация, ние ви молим да започнете да работите със Звукова Медитация Етосът редовно.

Meditatia este o experienta care nu poate fi descrisa,
Медитацията е изживяване, което не може да се опише- така както на слепец не

Meditatia, rugaciunea, reflectia si practica religioasa regulata va pot imuniza impotriva efectelor daunatoare ale stresului.
Редовната медитация, молитвата, размисълът и религиозните практики могат да ви имунизират срещу вредните ефекти на стреса.

Meditatia este o tehnica precisa pentru a odihni mintea si pentru atingerea unei stari de constiinta,
Медитацията е древна, специфична техника за успокояване на ума и за постигане на състояние на съзнанието,