MEDIU SI - превод на Български

• околната среда и
• екологичните и
• средни и
• околна среда и
• в средно- и

Примери за използване на Mediu si на Румънски и техните преводи на Български

Ca majoritatea vehiculelor parasesc fabrica conform asteptarilor unui sofer mediu si conditiile de mediu medii,
Повечето коли се оставят фабричните настройки за обикновеният шофьор и обикновените условия на използване,

Onorata instanta, am incercat sa stabileasca influentele de mediu si veridicitatea martorului, daca se poate?
Ваша чест, опитвам се да установя влиянието на средата и честността на свидетеля, ако позволите?

Acest raport prezinta informatii cu privire la implementarea politicii europene de mediu si analizeaza posibilitatile de modificare a politicilor existente in vederea realizarii viziunii UE pentru 2050 referitoare la o viata buna,
В него се дава информация за изпълнението на европейската политика в областта на околната среда и се анализират възможностите за промяна на съществуващите политики, за да се постигне визията на ЕС за 2050 г. да

inclusiv cheltuielile de mediu si resurse, asociate cu daunele
включително разходите за околната среда и източниците, свързани с увреждането

astfel incat acestea sa poata contribui in mod integrat la indeplinirea obiectivelor economice, de mediu si sociale.
цели за устойчивост така, че да допринасят по интегриран начин за постигане на икономическите, екологичните и социалните цели.

MBA cu accent pe sistemele de Management Integrat de Calitate, Mediu si Sanatate si Securitate pregătească pentru Certified Internal Auditor OHSAS 18001,
MBA с акцент върху системите за управление на интегрираните на качеството, околната среда и здравословните и безопасни условия се подготвят за Сертифициран вътрешен одитор OHSAS 18001,

Noul Centru de Tehnologie va gazdui pana la 400 de ingineri din 15 tari diferite care se vor ocupa de dezvoltarea celei mai avansate tehnologii ce va permite clientilor sa faca fata provocarilor legate de mediu si de energie.
Новият Технологичен център ще подслони над 400 инженери от 15 различни държави, които ще работят върху създаването на най-нови технологии в услуга на клиентите за посрещане на екологичните и енергийни предизвикателства.

reduce focul la mediu si gatiti până când lichidul se reduce la jumătate(1-1/2 ceașcă de ceai)
намаляване на топлинна енергия за средни и оставете да къкри, докато течността се намали наполовина(1-1/2 чаши чай)

Grupul de experti la nivel inalt pentru sectorul laptelui analizeaza perspectivele pe termen mediu si lung ale acestui sector si isi va prezenta raportul final pana la sfarsitul lunii iunie 2010.
Експертната група на високо равнище за млякото проучва бъдещето на млечния сектор в средно- и дългосрочна перспектива и ще предаде заключителния си доклад до края на юни 2010 г.

Conținutul său antioxidant ajuta la repararea ADN-ului deteriorarea celulelor cauzate de stres de mediu si previne, astfel, declinul cognitiv
Нейното съдържание на антиоксиданти помага възстановяването на ДНК увреждане на клетките, причинени от стрес на околната среда и по този начин предпазва от когнитивен упадък

Grupul de experti la nivel inalt pentru sectorul laptelui analizeaza perspectivele pe termen mediu si lung ale acestui sector si isi va prezenta raportul final pana la sfarsitul lunii iunie 2010.
Експертната група на високо равнище за млякото проучва бъдещето на млечния сектор в средно- и дългосрочна перспектива и ще предаде заключителния си доклад до края на юни 2010 г. За допълнителна информация.

Comisia Europeana a aprobat un pachet de investitii de 222 milioane de euro, in cadrul programului LIFE pentru mediu si politici climatice, pentru a sustine tranzitia Europei catre un viitor mai
Европейската комисия одобри инвестиционен пакет на стойност 222 млн. евро в рамките на програма LIFE за околната среда и действията по климата в подкрепа на прехода на Европа към по-устойчиво

conservare si management durabil al resurselor naturale si antropice(ex. protejarea si managementul biodiversitatii); mediu si tehnologii(ex. refacerea mediului)..
замърсяване и рискове; опазване и устойчиво управление на природни и антропогенни ресурси(напр. опазване и управление на биоразнообразието); околна среда и технологии(напр. възстановяване на природната среда)..

afaceri, mediu si tehnologie.
бизнеса, околната среда и технологиите.

Mediu si prevenirea riscurilor:,
Околна среда и предотвратяване на риска,

Sistemul de Management de Mediu este parte a sistemului de management al unei organizatii utilizat pentru a dezvolta si implementa politica sa de mediu si a gestiona aspectele sale de mediu..
(12)„система за управление на околната среда“ означава частта от системата за управление на дадена организация, използвана за разработване и прилагане на нейната политика в областта на околната среда и за управление на екологичните ѝ аспекти.

a declarat Jan Dube, de la Departamentul de Mediu si Energie din Hamburg.
алуминий," допълва Ян Дубе, говорител на хамбургската служба за околна среда и енергетика.

evaluare menita sa stabileasca daca este necesar sa se prevada, in cadrul bugetului UE, un program specific de mediu si combatere a schimbarilor climatice.
резултатите от това допитване ще бъдат използвани при оценяване необходимостта бюджетът на ЕС да включва специална програма за дейности в областта на околната среда и климата.

a anuntat ca propunerea urmeaza sa fie analizata de experti in mediu si discutata cu populatia inainte de a fi pusa in aplicare.
предложението все още трябва да се оценява от експерти по околната среда и обсъди с хората, живеещи в района преди Лужков да го приемат.

tehnologie si profesionisti, mediu si conservare, existente in programul nostru global de responsabilitate sociala a corporatiei pentru 2020.
технологиите и таланта, околната среда и опазването чрез нашата Програма за глобална корпоративна социална отговорност 2020.