MENAJERA MEA - превод на Български

• икономката ми
• прислужницата ми
• камериерката ми
• чистачката ми
• домашната ми прислужница
• ми камериерка
• моят иконом

Примери за използване на Menajera mea на Румънски и техните преводи на Български

Altă zi, a trebuit să împrumute bani de la menajera mea.
Онзи ден, трябваше да взема пари назаем от прислужницата ми.

Si aceasta este menajera mea Berta.
Това е икономката ми- Бърта.

Şi menajera mea e diabetică.
Домашната ми, прислужница е диабетичка.

E menajera mea, dar nu văd.
Икономка ми е, но не виждам.

Daca e menajera mea a meritat-o.
Акое старата ми чистачка. Ще я повикам.

Menajera mea de încredere.
Вярната ми икономка.

Tu nu esti menajera mea.
Ти не си ми прислужница.

Parcă nu erai menajera mea.
Нали не сте ми прислужница?

I-am cerut Martha, menajera mea, de a alege Cecile.
Помолих Марта, помощничката, да избере Сесил.

Unde e menajera mea?
Къде ми е камериерката?

Doamna Mendolsohn, menajera mea… face pînă şi cumpărăturile pentru mine.
Госпожа Менделсон, моята икономка дори пазарува вместо мен.

Si menajera mea, acum complet surda.
А моят прислужник вече е напълно глух.

Menajera mea a fost ucisa!
Моята прислужница беше убита!

Am pierdut recent menajera mea, Zoila.
Съвсем наскоро загубих камериерката си- Зойла.

Menajera mea are gripă,
Икономът ми има грип.

Până şi menajera mea mă întreabă.
Дори и моята домашна помощница ме пита.

Menajera mea a făcut-o, dar eu am plătit pentru ingrediente.
Помощничката ми я направи, но все пак нали и плащам.

Menajera mea, Mary, e un mare fan al micuţei tale emisiuni radio.
Моята домашна помощничка Мери е фен на твоето шоу.

Puteţi vorbi cu menajera mea?
Бихте ли поговорили с камериерката,?

Tu trebuie să fii Zoila, menajera mea.
Ти трябва да си Зойла, моята камериерка.