Примери за използване на Mercenarii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mercenarii, obținând experiență de luptă în cadrul forțelor ruso-separtiste din estul Ucrainei,
Când mercenarii vor afla că barca lui Cahill e încă aici,
Когато наемниците открият, че лодката на Кейхил е още тук, ще разберат,Mercenarii din ţările arabe,
Suntem la opt etaje distanţă de mercenarii care încearcă să ne omoare, şi se pare că suntem într-o firmă de avocatură.
На осем етажа разстояние от наемниците сме и изглежда се намираме в адвокатска кантора. Би трябвало да открием всичко, което ни трябва.Vei aduce toţi vânătorii de recompense şi mercenarii din această parte a punctului de anulare peste ea ca magogii pe un drift medical.
Ти ще имаш всеки ловец на глави и наемник тази страна на анулиране ще бъде над нея както магозите на медицинска фрегата.Când mercenarii ăia vor vedea că barca mea e încă aici, o să vină să mă caute.
Когато тия наемници видят, че лодката ми е още тук, ще тръгнат да ме търсят.Mercenarii sunt impulsionaţi de promisiunea unui câştig în bani,
Наемниците са ръководени от обещанията за парични печалби,Înainte ca legea să intre în vigoare, mercenarii sârbi se pot întoarce la casele lor fără a se teme de pedeapsă.
До влизането на закона в сила всички сръбски наемници от цял свят могат да се завърнат в родината си, без да се опасяват от наказателно преследване.Multumiti prietenilor nostri inflacarati… toti mercenarii si vanatii pe bani in Franta ii vor astepta.
Благодарение на нашите пернати приятели всеки наемник и ловец на глави във Франция ще ги преследва.Mile Milosevic, preşedintele Asociaţiei Veteranilor de Război din Serbia, a descris mercenarii drept soldaţi profesionişti care au răspuns la ofertele-- regimului Gaddafi- pentru serviciile lor.
Миле Милошевич, президент на сръбската Асоциация на ветераните от войната, описва наемниците като професионални войници, които са приели оферти от режима на Кадафи за своите услуги.Mercenarii suspectaţi că ar fi lucrat pentru Muammar Gaddafi sunt reţinuţi într-o închisoare din Tripoli.[Reuters].
Предполагаеми наемници, работещи за Муамар Кадафи, са задържани в затвор в Триполи.[Reuters].Ar trebui să îţi imaginezi că la 100,000 credite pe cap… toţi mercenarii de aici până la Terra vă vor căuta.
Мога да си представя, че за 100, 000 кредита на глава, всеки наемник от тук до Земята ще ви преследва.Două nave au fost trimise să intercepteze mercenarii la Yadalla Prime şi Draken IV, în caz că încearcă să atace acele planete.
Два кораба са изпратени на Ядала Прайм и Дрейкън 4, в случай, че наемниците ги нападнат.Așa că ne gândim cineva plătit una dintre aceste mercenarii de a ucide Leslie?
Така че ние мислим някой платен един от тези наемници, за да убие Лесли?Acest lucru înseamnă că vă sunt obligate să se găsească între 24 și mercenarii va fi aruncat cu capul înainte în lupta de fierbere.
Това означава, че вие сте длъжни да се намират между 24 и наемници ще се хвърлят стремглаво в кипящата битка.Așa că, dacă aceste mercenarii sunt dispuși să-și asume atât de mare risc, aceasta va fi o mare recompensă.
Така че, ако тези наемници са готови да поемат този голям риск, тя ще бъде една голяма награда.nu-mi plac mercenarii, și al naibii de sigur că nu-mi place gloanțe magice.
аз не обичам наемници, и аз дяволски сигурен, не ми харесва Няма магически куршуми.Daca eliminam mercenarii care pazesc scurgerea, la sud de Parcul Ackerman,
Премахване на наемниците да текат, южно от парк Акерман,Şi noi am făcut, direct, legătura între Samuels şi mercenarii… care au încercat să-l omoare pe Jack Bauer.
Самуелс е свързан директно с наемниците, които се опитаха да убият Джак Бауер.Minele de aur ale pangeului îi dădeau posibilitatea sa-şi plătească mercenarii şi să cumpere conştiinţele.
Златните мини 
