MERRILL - превод на Български

• merrill
• мерил

Примери за използване на Merrill на Румънски и техните преводи на Български

Dacă Danforth este în doliu pentru fiul său, îl acoperă pe Merrill doar pentru că… Refuză să creadă că Merrill avea motive pentru a-l ucide.
Ако Данфорт скърби за сина си, тогава покрива Мерил само защото… отказва да повярва че Мерил се е опитал да го убие.

Se presupune ca Ho a utilizat informatiile cardului de credit American Express al lui Merrill pentru a cumpara energie de calcul cloud de la Amazon si Google, printre altele.
Предполага се, че Хо е използвал информацията за кредитната карта на Мерил, за да закупи изчислителна мощност от Amazon и Google, наред с други.

Forbes a descoperit ca Marc Merrill, co-fondatorul Riot Games,
документация на 7-ми ноември, Forbes откриват, че Марк Мерил, съоснователят на Riot Games,

Herb Allison, fost vicepresedinte la Merrill Lynch, a devenit nou sef de la Fannie Mae,
Хърб Алисън, бивш заместник-председател на Merrill Lynch, е избран за ръководител на Fannie Mae,

Owings și Merrill din Chicago, împreună cu Adrian Smith în calitate de arhitect șef
Оуингс и Мерил от Чикаго, а Адриан Смит е главен архитект

Poliția a arestat mai devreme Telefree co-fondatorul James Merrill în 2014, și după ce a fost acuzat, el așteaptă condamnarea pentru angajarea într-o schemă Ponzi dubioase
Полицията е рано арестуван Telefree съосновател Джеймс Merrill в 2014, и след обвинение му, той е в очакване на присъдата за участие в схема за съмнителни Понци и други разходи,

În 1965, cercetătorul de la MIT, Lawrence G. Roberts, împreună cu Thomas Merrill au conectat calculatorul TX-2 din Massachusetts cu cel numit Q-32 din California printr-o linie telefonică de viteză redusă.
За изследване на този въпрос Робъртс заедно с Томас Мерил през 1965 свързали компютър TX-2, разположен в Масачузетс с IBM Q-32, намиращ се в Калифорния.

Aceasta se referă, mai precis, la anumite fragmente dintr‑un raport din 8 martie 2004 al Merrill Lynch(anexa 7 la anexa C.11 la replică),
То се позовава по-специално на някои пасажи от доклад от 8 март 2004 г. на Merrill Lynch(приложение 7 към приложение В. 11 към писмената реплика),

Societe Generale, sau Merrill Lynch.
Societe Generale, или Merrill Lynch.

când a scris despre acestea în revista Futures în timp ce lucra pentru Merrill Lynch.
когато за пръв път пише за тях, докато работи за инвестиционната банка Merrill Lynch.

Owings& Merrill(SOM), acesta va fi situat în apropiere de malul mării, vizavi de şoseaua Sheikh Zayed
Owings& Merrill или SOM, той ще бъде разположен в близост до бреговата линия на града срещу пътя Шейх Зайед

După cum subliniază Comisia în cadrul aprecierii efectuate asupra împrejurărilor privind caracterul indispensabil al informațiilor în cauză(a se vedea punctul 366 de mai sus),„migrarea” evocată în raportul Merrill Lynch reprezintă un fenomen punctual
Както подчертава Комисията в преценката си на обстоятелството, свързано с необходимия характер на разглежданата информация(вж. точка 366 по-горе),„мигрирането“, споменато в доклада на Merrill Lynch, представлява редовно явление и следователно не може да постави под въпрос

managing director la Merrill Lynch.
управляващ директор на Merrill Lynch.

la momentul sondajului realizat de Merrill Lynch, tehnologia Windows NT era deja„depășită”[a se vedea considerentul(583)
по времето, когато е реализирано изследването на Merrill Lynch, технологията Windows NT вече е„остаряла“(вж. съображение 583 от обжалваното решение),

Merrill sunt.
Мерил е.

Sunt Merrill.
Мерил е.

Unchiule Merrill!
Чичо Мерил!

Dle Merrill?
Г-н Мерил?

Misiunea lui Merrill.
Мисията на Мерил.

Bună, Merrill.
Здравей, Мерил.