METALURGICĂ - превод на Български

Примери за използване на Metalurgică на Румънски и техните преводи на Български

Стил/тема:

Asta doar dacă lucrezi în industria metalurgică și petrolieră.

Работим предимно с фирми от металургичната и нефтената индустрия.

Determinarea caracterul adecvat al oricărui produs din industria metalurgică începe cu gradul de oțel

Определяне на пригодността на всеки продукт, металургичната промишленост започва с оценка от стомана

În industria metalurgică, titanul este utilizat ca aditiv în aliaje în stadiul incipient,

В металургичната промишленост Титан се използва като добавка в сплави в ранен етап,

Linde a dezvoltat, de asemenea, o modalitate eficientă de a optimiza procesele de preîncălzire a cuvelor pentru industria metalurgică.

Линде също така разработи ефективен начин за оптимизиране на процесите за подгряване на съдовете за металообработващата промишленост.

de asemenea, folosită în liniile de producţie automatizari industriale şi industria metalurgică.

са също широко използван в линии за производство на промишлена автоматика и металургичната промишленост.

Tuvok vrea să efectuăm o analiză metalurgică a pereţilor despărţitori, să căutăm orice lucru neobişnuit.

Тувок иска да проведем металургичен анализ на стените за следи от нещо не обичайно.

este un auxiliar important pentru topirea aluminiului și magneziului în industria metalurgică.

калиевият флукосиликат е важен спомагател за топенето на алуминий и магнезий в металургичната промишленост.

Dar nu trebuie să facă o analiză metalurgică să-ți spun aceste tabele de oțel sunt mult mai greu decât noi.

Но не е нужно да правите металургичен анализ, за да ви кажа, тези стоманени маси са много по-трудно, отколкото сме.

generarea de energie termică, industria metalurgică și ingineria chimică.

производство на топлинна енергия, металургична промишленост и химически инженеринг.

producție metalurgică, industria aerospațială

нефтохимическата, металургичната производство, космическите изследвания

Uzina metalurgică Talvivaara a oprit producţia din cauza unei scurgeri în bazinul de ghips. Apă uzată netratată,

Металургичния завод на"Талвиваара" е спрял производството, заради теч от гипсов басейн на непречистени отпадни води,

Doi ani mai târziu volumul metalului produs în această uzină metalurgică «va depășibara» de la 280.000 de tone.

Две години по-късно обемът на метал, произведен в този металургичен завод«ще доведе до преодоляване на летвата» на 280, 000 тона.

Hodgins a spus că forma şi compoziţia metalurgică a lamei sugerează un cuţit indian ritual de sacrificiu.

Ходжинс каза, че металургичния състав и форма на острието предполагат северно- индиански ритуален нож за клане.

Ele sunt utilizate pe scară largă în industria minieră, metalurgică şi industria să transfere… Mai mult.

Те са широко използвани в минното дело, металургията и въглища промишленост да прехвърли пясъчен… Повече.

Compania rusească TMK a prezentat singura ofertă pentru ultima fabrică metalurgică de stat din România, cea din Reşiţa.

Руската компания"ТМК" даде единствената оферта за последния румънски държавен металургичен завод"Ресита".

placa de bază sunt supuse chimice și legătură metalurgică, cu rezistență ridicată la lipire;

базовата плоча са обект на химическа и металургичен връзка, с висока якост на свързване;

Astăzi, clienții noștri- companii de top din, petrochimice, producția metalurgică de gaze și alte industrii,

Днес, нашите клиенти- водещи фирми в металургията, нефтохимическата, производството на газ

proiectare în aspecte specializate ale Materialelor și Ingineria Metalurgică.

дизайна в специализирани аспекти на Материалознание и Металургичен Инженеринг.

siguranței personalului Citiți mai multe despre serviciile de distribuție electrică pentru industriile de minerit și metalurgică.

осигуряване на безопасност на персонала Прочетете повече за Услуги за електроразпределение за минното дело и металургията.

Căpitane, cred că ar trebui să te întorci pe nava ta să efectuezi o analiză metalurgică.

Капитане, мисля, че трябва да се върнете на кораба си и да направите металургичен анализ.