METEOROLOGIC - превод на Български

• метеорологичен
• климатично
• за времето
• метеорологически
• синоптичната
• метеорологична
• метеорологичната
• метеорологичния
• meteorological

Примери за използване на Meteorologic на Румънски и техните преводи на Български

Un foarte neobişnuit fenomen meteorologic, cunoscut ca şi tranzient.
Доста необичаен и рядък метерелогичен феномен, наричан още приходящ гост.

Bănuiesc că lucrezi la un fel de experiment meteorologic.
Предполагам, провеждате някакъв времеви експеримент.

În final, guvernul a abandonat proiectul de control meteorologic.
В крайна сметка правителството изоставило аспекта с контрола над климата.

Acest articol se referă la un fenomen meteorologic.
Тази статия е за атмосферното явление.

Am lucrat pentru guvern, la crearea unui scut meteorologic.
Правителствен проект, по който работих за създаването на щит за защита от времето.

In 1991, oameni de stiinta de la institutul meteorologic danez au decis sa alcatuiasca o inregistrare a tuturor petelor solare observate in secolul 20… si sa le compare cu inregistrarile temperaturilor.
През 1991 учени от Датския Метеорологичен Институт решават да съставят запис на слънчевите петна през 20 век и да ги сравни с данни за температурата.

Trimit un balon meteorologic cu un aparat de fotografiat Go Pro la marginea stratosferei.
Изпращам балон за времето с камера Go Pro до ръба на стратосферата. Стратосфера.

Avem un fenomen meteorologic ciudat, cunoscut ca cer albastru
Имаме много странен метеорологичен феномен, известен като чисто небе,

matematicieni şi nu-i vom găsi pe acei domni în laboratorul meteorologic ci la universităţile vechi.
трябва да открием най-добрите физици и математици. Няма да ги намерим в синоптичната лаборатория, а в университетите.

acvacultura marină din zona Mării Negre nu beneficiază de un context geografic și meteorologic potrivit.
морската аквакултура в района на Черно море не се ползва от подходящ географски и метеорологичен контекст.

încercând să evite un balon meteorologic, dar la….
опитвайки се избегне метеорологичен балон, но и 50 години след гибелта….

A început să lucreze ca meteorolog la Secțiunea de Cercetare a Serviciul Meteorologic din Noua Zeelandă în 1951 unde a continuat să facă acest lucru pentru aproximativ 35 de ani.
Започва да работи като метеоролог в Изследователския отдел на Новозеландската метеорологична служба през 1951 г. и остава там 35 години.

conform previziunilor Institutului meteorologic din Islanda.
прогнозира Исландския метеорологичен институт.

ambele companii au folosit coreene Meteorologic Cheollian prin satelit,
двете компании използват корейската метеорологична Satellite Cheollian,

Serviciul meteorologic a emis o declaraţie spunând
Метеорологичната служба излезе с изявление,

încercând să evite un balon meteorologic, dar la 50 de ani după dispariţia primului om….
опитвайки се избегне метеорологичен балон, но и 50 години след гибелта….

Ca UK serviciul meteorologic național, Met Office oferă corecte si adevarate prognozele meteo pe TV,
Като UK националната метеорологична служба, Met Office осигурява точни и надеждни прогнози за времето в TV,

Raportul de la biroul meteorologic din Tasmania arată
Предаваме от метеорологичната служба в Тасмания.

Prietenul nostru troian din strada Downing a vorbit cu prietenii săi de la Serviciul meteorologic.
Троянският ни приятел на"Даунинг стрийт" говореше с приятеля си от метеорологичния офис.

Nicio declaraţie n-a s-a făcut privire, la modul în care personalul militar specializat, n-a putut face diferenţa dintre o farfurie zburătoare şi un balon meteorologic.
Разбира се, не казват как обученият военен персонал не може да каже каква е разликата между летяща чиния и метеорологичен балон.