METROPOLIS - превод на Български

• метрополис
• metropolis
• метрополиската

Примери за използване на Metropolis на Румънски и техните преводи на Български

Îţi aminteşti când ai fost la Centrul Ecvestru Metropolis şi ai spus că-ţi doreşti să aparţii unui astfel de club?
Спомняш ли си, когато язди в конния център на Метрополис и каза, че би искала да си член на такъв клуб?

respirație dintre ACM și Metropolis, care oferă studenților noștri această perspectivă și oportunitate unică.
дишаща връзка между ACM и Metropolis, която дава на нашите ученици тази уникална перспектива и възможност.

Dacă trebuie să te muţi în Metropolis fiindcă asta are nevoie lumea de la tine,
И щом се налага да се преместиш в Метрополис, заради нуждите на останалия свят,

Legătura intrinsecă dintre ACM și Metropolis oferă studenților noștri posibilitatea de a învăța din înțelegerile pe care le facem în timp ce se întâmplă.
Вътрешната връзка между ACM и Metropolis дава възможност на нашите ученици да се учат от сделките, които правим, когато се случват.

În urma luptei titanice împotriva generalului Zod, Metropolis a fost distrus la sol
След титаничната битка срещу генерал Зод, Метрополис е изравнен до основи,

O casă spa de la Metropolis Design din Cape Town,
СПА къща от Metropolis Design в Кейптаун,

Cum de m-am dus până în Metropolis, am fost la o cină la fundaţia pentru copii, şi m-am întors înainte ca tu să termini?
Как така отидох до Метрополис, погрижих се за вечерята на детската фондация и успях да се върна преди да си свършил?

Fly prin Metropolis, în nori, și tot drumul la lună să ia d.
Летят през Metropolis, в облаците, и по целия път до Луната, за да г.

Ca şi cum m-aş fi mutat în Metropolis, aş fi devenit un petrecăreţ pe motocicletă şi ţi-aş fi spus să ieşi din viaţa mea.
Сякаш да се преместя в Метрополис и да се превърна в животно за забавления и да ти кажа да се махнеш от живота ми.

De cand ai venit in Metropolis, am fost rapit,
Откакто ти си дойде в Метрополис ме отвлякоха, животът ми бе в опасност, а сега жената,

Prin intermediul relației noastre profunde integrate cu Metropolis, ACM are degetul asupra pulsului,
Чрез нашите дълбоко интегрирани взаимоотношения с Metropolis, ACM има пръст върху пулса,

Înființată în 1997, Southern Metropolis Daily, un ziar în temeiul Sud Grupa Ziarul Media, este….
Основана през 1997 г., Southern Metropolis Daily, вестникът под Южния Вестникарска група Media, е цялостна дневно.

eu sunt cel mai mare mafiot din Metropolis.
аз съм най-големият криминален бос в Метрополис.

are nevoie să merg cu el la biroul lui din Metropolis ca să se pregătească.
трябва да отида с него до офиса му в Метрополис, за да се приготви.

legându-vă cu echipele care o fac în fiecare zi la Metropolis.
ви свържем с екипите, които правят това всеки ден в Metropolis.

Te promovez, Martha, ceea ce înseamnă că voi avea mai multă nevoie de tine în Metropolis, ceea ce înseamnă că vei avea nevoie de un spaţiu de lucru.
Повишавам те, Марта и затова ще се нуждая от теб повече в Метрополис. Което означава, че ще ти е нужно работно място.

hotelul Metropolis se află la 10 minute de mers pe jos de Vatican.
хотел Metropolis се намира в центъра на Рим, на 10 минути пеша от Ватикана.

puţin timp petrecut departe de stresul de a locui şi a munci în Metropolis ar fi benefice acum.
известно време далеч от стреса, живота и работата в Метрополис би ми се отразило благотворно сега.

I-am promis lui Jor-El ca daca imi va da puterea sa te aduc inapoi din Metropolis in acea zi te voi duce la el.
Обещах на Джор-Ел, че ако ми даде сила да те върна от Метрополис тогава, един ден ще те върна при него.

ai o inimă de 20 de ani…-… chiar înainte să plec la Metropolis.
имаш сърце на 20-годишен точно преди да отида в Метрополис.