MIGRENELOR - превод на Български

• мигрена
• на мигренозно главоболие
• мигрени
• мигрената

Примери за използване на Migrenelor на Румънски и техните преводи на Български

Pentru a studiu evoluţia migrenelor în timp real,
За да изучават мигрени в реално време,

Sesiuni de reflexoterapie ambele pot ajuta la combaterea migrenelor furtuna actuale și de a reduce frecvența acestora în viitor.
Рефлексология сесии могат както да помогнат в борбата настоящите буря мигрена и намаляване на честотата им в бъдеще.

Pentru a studia evolutia migrenelor in timp real,
За да изучават мигрени в реално време,

Complicațiile migrenelor sunt cefalee de tip migrenă
Усложненията от мигрената включват необикновено продължителни

Cercetarile efectuate in Germania au aratat ca acupunctura poate ajuta la ameliorarea durerilor de cap si a migrenelor.
Изследванията, проведени в Германия, показват, че акупунктурата може да помогне за облекчаване на напрегнатото главоболие и мигрена.

Tratamentele profilactice ale migrenelor includ: medicamente,
Превантивното лечение на мигрени включва: лекарства,

Această relație genetică este mai puternică în cazul migrenelor cu aură, decât în cel al migrenelor fără aură.
Тази генетична връзка е по-силна при мигрената с аура, отколкото при мигрената без аура.

este un semn al migrenelor.
това е признак на очна мигрена.

Stimularea creierului, care se foloseste de ani de zile pentru tratarea depresiei si migrenelor, intervine in acest circuit.
Мозъчната стимулация, която се използва от години за лекуване на депресия и мигрени, вкарва в употреба тези импулси.

Principalul efect pentru Zennapril constă în reducerea cu 40%""a frecvenţei medii a migrenelor.".
Действието на Зенаприл редукцира с 40% средните прояви на мигрена.".

prin care s-a solicitat aprobarea vânzării de Zennapril în Europa ca medicament împotriva migrenelor.
до Агенцията по лекарствата, с която искате разрешение за търговия със Зенаприл в Европа, като лекарство против мигрена.

În plus, se pare că Coenzima Q10 nu numai că ajută la tratarea migrenelor, dar poate și le împiedica.
Нещо повече- приемът на Коензим Q10 може не само да помогне за намаляне на симптомите на мигрена, но може също и да ги предотврати.

exercițiu ajută la prevenirea și tratarea tensiunii și migrenelor în timpul sarcinii.
предотвратяване на напрежение и мигрена по време на бременност.

În plus, se pare că Coenzima Q10 nu numai că ajută la tratarea migrenelor, dar poate și le împiedica.
Нещо повече- приемът на CoQ10 може не само да помогне за намаляне на симптомите на мигрена, но може също и да ги предотврати.

ameliorarea migrenelor și a simptomelor incomode ale sinuzitei.
облекчаване на мигрена и неприятни странични ефекти, свързани със синузит.

Adesea, răceala comună se caracterizează prin dezvoltarea durerilor de cap severe și chiar a migrenelor.
Често, обикновената настинка се характеризира с развитие на тежки главоболия и дори мигрена.

Apariția migrenelor este pusă pe seama factorilor genetici,
Появата на мигрена е свързана с генетични фактори,

Deși alimentele menționate mai sus nu sunt singurele cauze ale migrenelor, este bine să limitezi consumul lor pentru a evita agravarea simptomelor.
Докато горепосочените храни не са единствените причини за мигрена, разумно е да се ограничи консумацията им, за да се избегне влошаване на симптомите.

ducând la apariția migrenelor, agitație(excitare emoțională puternică),
което води до появата на мигрена, възбуда(силна емоционална възбуда),

Deşi cauzele migrenelor nu sunt înţelese, genetica
Въпреки че причините за мигрена не се разбират, генетиката