MIHAELA - превод на Български

• михаела
• михайлина

Примери за използване на Mihaela на Румънски и техните преводи на Български

Articol scris de Mihaela Gheață.
Пиеса-приказка от Леда Милева.

De această dată, eu și Mihaela vom avea….
Този път ще е различно- аз и Миро ще изнесем….

De la începutul acestui an, Mihaela, în vârsta de 7 ani, un copil dintr-o familie apropiată, aşteaptă timp de câteva luni permisiunea din partea Casei Naţionale de Asigurare Medicală.
От началото на тази година седемгодишната Михаела- дете на близко семейство, чака няколко месеца разрешение от НЗОК.

Atleta româncă Mihaela Melinte a câştigat proba feminină de aruncare cu ciocanul la Campionatele Grand Prix IAAF II de la Salonic, Grecia.
Румънската състезателка Михаела Мелинте спечели титлата при жените на хвърляне на чук по време на състезанията"Гран При" на Международната федерация по лека атлетика, проведени в Солун, Гърция.

Celelelalte două românce-- Mihaela Rădoi, care a concurat la categoria de greutate de 46 de kg, şi Georgiana Pătruţ, la categoria de 56 de kg-- au câştigat medalii de bronz.
Другите две румънки- Михаела Радой в категория до 46 кг и Джорджана Патрут в категория до 56 кг- спечелиха бронзови медали.

adresată de Elena Mihaela Blejdea, de cetățenie română,
внесена от Елена Михаела Блейдея, с румънско гражданство,

precizează Mihaela Leventer.
посочила Михаела Левентер, дерматолог.

Dintre cei mai importanţi critici ale ideilor de schimbări în Codul Fiscal a fost experta Mihaela Mitroi de la compania PwC România.
Сред най-значимите критици на техния пакет от данъчни промени е експертката Михаела Митрой от одиторската компания PwC Romania.

iar ca interpreții- Mihaela Fileva și baletul ”Nova”,
водещ бе избран Део, а за изпълнители- Михаела Филева и балет„Нова”,

precizeaza Mihaela Leventer.
посочила Михаела Левентер, дерматолог.

de exemplu, Mihaela Fileva, participă
като например Михаела Филева, изявяват се

Din păcate, Mihaela nu mai crede că țara se va face bine în viitorul apropiat.
Но за съжаление, Николета не вижда нищо хубаво в обозримото бъдеще за страната ни.

Mihaela are nevoie de ajutorul nostru pentru ca să poată avea o viață cât mai normală.
Никола има нужда от нашата помощ, за да се движи нормално Още.

Acest lucru va lua pentru a venit înfăşurat într-o afacere murdara intre mihaela si politica.
Това ще ви отнеме да се побира в мръсната афера между мафия и политика.

Acest lucru va avea să vină înfăşurat într-o afacere murdara intre mihaela si politica….
Това ще ви отнеме да се побира в мръсната афера между мафия и политика.

Comedie Arkhi, Mihaela TV şi Dram Kentron TV.
Комедия Arkhi, Marao и арменска Kentron телевизия.

Bansko Beat a fost, de asemenea, cântăreața foarte talentată Mihaela Marinova, cine a câștigat premiul pentru„BG Debut” și pentru„BG song” la Premiile Anuale de Muzică ale BG Radio.
рап изпълнители на летния музикален фестивал Банско Бийт беше и много талантливата Михаела Маринова, която грабна приза за„БГ дебют” и„БГ песен” на Годишните музикални награди на БГ радио.

Tamara Boros din Croaţia şi Mihaela Steff din România au câştigat cel de-al treilea titlu european în proba feminină de dublu din cadrul campionatului european de tenis de masă organizat la Aarhus, Danemarca.
Хърватката Тамара Борос и румънката Михаела Стеф спечелиха третата си титла на двойки жени на Европейското първенство по тенис на маса в Аархус, Дания.

Membrul norocos cu numărul 500.000, Mihaela Cuciureanu este din România
Щастливият 500 000 присъединил се към клуба е Михаела Цикорено от Румъния,

Mihaela Vasiluţa, un reprezentant al unei alte companii de telefonie fixă, Atlas Telecom,
Михаела Василута, представител на една от компаниите за стационарни телефонни услуги Atlas Telecom,