MILIARDARILOR - превод на Български

• милиардерите
• милиардери
• милионери

Примери за използване на Miliardarilor на Румънски и техните преводи на Български

În fiecare primăvară, revista Forbes lansează o listă a miliardarilor lumii- o listă care crește aproape în fiecare an din acest deceniu.
Всяка пролет списание"Forbes" издава списък на милиардерите по света, който се разширява с почти всяка изминала година през последното десетилетие.

În anul 2010, Mark chiar s-a alăturat campaniei de binefacere a miliardarilor Warren Buffett
През 2010 година Марк дори се присъедини към кампаниите за благотворителност на милиардерите филантропи Уорън Бъфет

casa vedetelor de cinema şi a miliardarilor, este de asemenea un portal către o lume pierdută.
днес дом на кинозвезди и милиардери, е и портал към един изгубен свят.

tot ar intra în clubul select al miliardarilor.
само 1% от богатството му, тя също ще се присъедини към клуба на милиардерите.

sau 5,7% din totalul miliardarilor la nivel global.
или 5.7% от всички милиардери в света.

stilul de viaţă al miliardarilor şi activele imobiliare deţinute de aceştia în Europa Occidentală.
стойността на луксозните имоти, начина на живот и активите на милиардерите в Западна Европа.

Acest luxos centru de ski reprezinta cea mai mare proprietate din exclusivista comunitate privata de ski si golf a miliardarilor,„Clubul Yellowstone”.
Тази луксозна ски-вила е един от най-големите имоти в ексклузивната, предназначена само за милиардери ски и голф-общност-"Yellowstone Club".

stilul de viata al miliardarilor si activele imobiliare detinute de acestia in Europa Occidentala.
стойността на луксозните имоти, начина на живот и активите на милиардерите в Западна Европа.

În Europa, de la fondatorul Zara Amancio Ortega la fostul prim-ministru italian Silvio Berlusconi, majoritatea miliardarilor au înregistrat pierderi.
В Европа от собственика на модния лидер Zara Амансио Ортега до бившият италиански премиер Силвио Берлускони повечето милиардери на Стария континент отчитат спад на богатството си.

Potrivit listei anuale Forbes a miliardarilor din lume, văduva lui Steve Jobs este cea mai bogată femeie din industria tehnologică.
Според ежегодния списък с милиардерите в света, на списание Forbes, вдовицата на Стив Джобс е най-богатата жена в технологичната индустрия.

Numărul miliardarilor s-a dublat după criza financiară,
Броят на милиардерите в света се е удвоил, отколкото преди кризата,

La nivel mondial, numărul miliardarilor a scăzut în toate regiunile cu excepţia Americilor,
В световен мащаб броят на милиардерите пада навсякъде, освен в Америка, където технологичните предприемачи

Am devenit membru al„clubului miliardarilor” din oraș și viața mea s-a schimbat la 100 de grade.
Изведнъж станах член на„клуба на милиардери“ и животът ми се промени.

Clubul Miliardarilor vrea pictura asta,
Клубът на милионерите иска тази картина

Astfel, detinerile in numerar ale miliardarilor sunt cu mult mai mari decat investitiile lor pe piata imobiliara.
Освен това данъците върху недвижимите имоти на много места по света са доста по-високи от тези върху инвестициите на фондовите пазари.

Această hotărâre a Curții Supreme din 2010 a dat miliardarilor ca Soros dreptul de a cheltui sume nelimitate de bani în campaniile politice.
Решението на Върховния съд от 2010 г. дало на милиардерите като Сорос правото да изразходват неограничени суми за политически кампании.

Mai mult, risipa, ca de exemplu în cazul indemnizaţiilor pentru mineri acordate miliardarilor, nu este indicată ca eroare.
Освен това разточителството, например в случаите, когато субсидиите за миньори се изплащат на милиардери, не се отчита като грешка.

regiunea reprezintă 36% din populația globală a miliardarilor.
той представлява 36% от глобалното милиардерско население.

in opinia indicelui Bloomberg(1) al miliardarilor.
9 трилиона долара, според индекса на милиардерите на Bloomberg.

Moscova a suferit o transformare surprinzatoare, devenind capitala mondiala a miliardarilor si devansand New York-ul.
години привикналата по съветско време с недоимъка и дългите опашки Москва се превърна в световна столица на милиардерите.