MILTON - превод на Български

• милтън
• милтон
• MILTON
• mилтън

Примери за използване на Milton на Румънски и техните преводи на Български

După cum a notat economistul Milton Friedman,“O societate care pune egalitatea înaintea libertăţii nu va primi nici una.
Както казва икономистът Милтън Фридман:„Общество, което поставя равенството над свободата, няма да получи нито едното, нито другото.

Conducătorul secţiei CIA pentru Europa de Est, Milton Bearden, recunoaşte
Тогавашният ръководител на отдела за Източна Европа в ЦРУ- Милтън Борден, признава,

Lana, daca Milton Fine are dreptate despre o amenintare extraterestra,
Лана, ако Милтън Файн е прав за екстериториалната заплаха,

Observatorul George Abell al Open University de la Milton Keynes din Anglia.
както и обсерваторията„Джордж Абел“ в Open University в Милтън Кейнс, Англия.

Ann ne-a spus că au ţinut-o 2 nopţi într-o rulotă, după ce au mutat-o de pe Milton Avenue.
Ан ни разказа, че е била държана в каравана две нощи, след като са я преместили от Милтън Авеню.

la fel de familiar pentru oameni din 1931 ca astfel de jocuri de la Milton Bradley Compania companie.
както е познато на хората от 1931 г. като такива игри от компанията Милтън Брадли Company.

MK Legea este o organizație de caritate în Milton Keynes, care funcționează cu peste 100 familii"de zi cu zi pentru a le ajuta să trecem de la frica și abuz.
МК е Законът за благотворителност в Милтън Кейнс, който работи с над 100 семейства всеки ден, за да им помогне да се премине от страх и насилие.

conform lui Sigmund Freud și Milton Erickson, adică reflexul de aspirație care nu este satisfăcut la un anumit moment,
според Зигмунд Фройд и Милтън Ериксон, което е недоволен смучещ рефлекс в определено време,

În timp ce oamenii cred că într-o astfel de înfruntare cum o întâlnim în Paradisul pierdut al lui Milton şi în Mesia de Klepstock avem de-a face cu elementele dumnezeieşti şi ale Infernului, în realitate nu
Хората вярват, че с такова противопоставяне, каквото има в«Изгубеният рай» на Милтон или в«Месията» на Клопщок са представени божествените и адските сили, но в действителност имаме работа с луциферическия

Donald Milton, profesor de sanatatea mediului la Universitatea din Maryland.”Bolnavii de gripa emana aerosoli infectiosi, chiar si fara tuse,
Хората с грип", обяснява старшият автор Доналд Милтън, професор по екологично здраве в Университета на Мериленд,"генерират инфекциозни аерозоли(малки капчици,

Primul exemplu clar de neoliberalism în exerciţiu s-a produs în Chile(datorită teoriilor economistului Milton Friedman, antrenate de Şcoala din Chicago), după lovitura de stat sprijinită de CIA împotriva regimului Allende, care fusese ales democratic în 1973.
Първият чист пример за неолиберализам в действие е в Чили(благодарение на професора по икономика от University of Chicago- Milton Friedman), след организирания от ЦРУ военен преврат срещу демократично избрания президент Allende през 1973 година.

care include site-uri de la Insula Campus(Wisbech) şi Milton(periferia de Cambridge).
която включва сайтове в Isle Campus(Wisbech) и Милтън(края на Cambridge).

Richard Nixon și Milton Friedman.
Ричард Никсън и Милтън Фрийдмън.

Hubble și Milton L. Humason descoperit o proporționalitate brută a distanțelor obiectelor cu deplasările lor spre roșu.
Хъбъл и Милтън Хюмейсън откриват груба пропорционалност между червеното отместване на обектите и разстоянието до тях.

Cercetând tot mai profund istoria felului în care acest model al econo¬ miei de piaţă a ajuns să se impună pe plan mondial, am descoperit că ideea exploatării crizelor şi dezastrelor a constituit încă de la bun început modus operandi al mişcării lui Milton Friedman- această formă fundamentalistă de capitalism a avut întotdeauna nevoie de dezastre pentru a evolua.
Навлизайки по-навътре в историята на този пазарен модел обаче открих, че идеята за експлоатиране на кризите стои в основата на движението на Милтън Фридман още от самото начало- тази фундаменталистка форма на капитализъм винаги е разчитала на бедствията, за да триумфира.

ar fi jefuit Banca cetățenilor în Milton Road Hannaford miercuri,
е ограбен на гражданите банка в Milton Road Ханафорд на сряда,

operele lui Marx sunt asemănătoare cu povestea lui Lucifer din“Paradisul Pierdut” de John Milton, în care, realizând că nu îl poate învinge pe Dumnezeu,
творбите на Маркс са отражение на историята на Луцифер от"Изгубеният рай" на Джон Милтън, където Луцифер, осъзнавайки, че не може да победи Бог,

Când am încercat să atacăm acest act, la Curtea Supremă, căutând să determinăm Curtea Supremă, mulțimea de conservatori de acolo-- dacă am putea să-i trezim-- să îl anuleze. Am avut sprijinul unor laureați ai Premiului Nobel inclusiv al acestui reprezentant de dreapta laureat al Premiului Nobel, Milton Friedman, care a spus că va semna cererea noastră doar dacă expresia"la mintea cocoșului" era inserată undeva în scrisoare.
Като се опитахме да предизвикаме това, да отидем във Върховния съд, да спечелим Върховния съд, групата консерватори там… ако можехме да ги накараме да се събудят за това… да го заличат. Имахме съдействието на лауреати на Нобелова награда, включително този лауреат на Нобелова награда от дясното крило, Милтън Фридман, който каза, че би се присъединил към нашата директива само ако изразът"фасулска работа" присъства някъде в директивата.

MILTON FRIEDMAN pentru rezultatele sale in campul analizei consumului,
Милтън Фридман САЩ за постижения в областта на анализа на потреблението,

În unele revolutii apar tot felul de blestemati care aduc si simt la rândul lor amarile schimbări de o ferocitate extremă" JOHN MILTON, PARADISUL PIERDUT.
В някои революции душите прокълнати пристигат и подлагат се на яростната смяна на страшни крайности." Джон Милтън,"Изгубеният рай".