MINIMIZAT - превод на Български

• сведен до минимум
• намален
• минимизиран
• свежда до минимум
• сведена до минимум
• сведено до минимум
• сведени до минимум

Примери за използване на Minimizat на Румънски и техните преводи на Български

rapid 90 de grade-off operaţie, minimizat cuplul exploatare,
бързо 90 степен на изключване операция, намален оперативни въртящия момент,

În cazul acordării primului ajutor în timp util, rezultatul iodismului poate fi minimizat.
В случай на навременна доставка на първа помощ резултатът от йодизма може да бъде сведен до минимум.

conținutul de ulei este minimizat.
масленото съдържание се свежда до минимум.

panoul de foldere poate fi minimizat, așa că pictogramele sunt aranjate pe verticală.
екранът с папките може да е намален, така че иконите се подреждат вертикално.

Numărul de mobilier este cel mai bine minimizat: o pătuț,
Броят на мебелите е най-добре минимизиран: креватче,

riscul de fenomene stagnante este minimizat.
риска от застояли явления е сведен до минимум.

Deoarece Edge este o aplicatie universal, acțiunile sale sunt suspendate atunci când este minimizat.
Защото Edge е универсален ап, неговите действия са прекратени, когато е сведена до минимум.

În cazul aplicării la fața locului, contactul medicamentului cu cavitatea bucală este minimizat, ceea ce va ajuta la evitarea inflamației gingiilor și a palatului;
В случай на нанасяне на петна контактът на лекарството с устната кухина се свежда до минимум, което ще помогне да се избегне възпаление на венците и небцето;

Pe termen lung, toate aceste calitati ne ofera o sensibilitate la insulină minimizat, a crescut de grade de glucoza si se ridica in rata lipolizei.
В дългосрочен план, всички тези качества ни предлагат минимизиран чувствителност към инсулин, повишена глюкоза градуса и се издига в скоростта на липолизата.

Ele au un gust usor amarui ce poate fi minimizat prin culegerea acestora toamna sau primavara.
Те имат леко горчив вкус, който може да бъде сведен до минимум чрез събирането им през есента или пролетта.

Acest lucru poate fi minimizat.
Това може да бъде сведено до минимум.

Dar, prin fuziunea“Dicamba” cu medicamente din grupul de sulfoniluree, efectul erbicidelor este minimizat.
Но при сливането"дикамба" с лекарства от групата на въздействие сулфонилурейни хербициди е сведена до минимум.

Alcoolul este minimizat sau evitat la pacientii cu poliartrita reumatoida care iau metotrexat.
Алкохолът се свежда до минимум или се избягва при пациенти с ревматоиден артрит, приемащи метотрексат.

În cele din urmă, toate aceste trăsături ne oferă o sensibilitate la insulină minimizat, nivelurile de zahăr îmbunătățite
В крайна сметка, всички тези черти ни предлагат минимизиран чувствителност към инсулин,

numărul de contraindicații medicale utilizate este minimizat.
броят на медицинските противопоказания, които се използват, е сведен до минимум.

apă caldă, altfel cetona este minimizat.
в противен случай кетона е сведена до минимум.

De asemenea, expertii recomanda de a aplica crema iar riscul de recidivă boală de piele este minimizat.
Също така специалистите препоръчват да се прилага крем и риска от рецидив на заболяването са сведени до минимум.

modern și minimizat- hi-tech.
модерен и минимизиран- хай-тек.

trebuie minimizat.
трябва да бъде сведено до минимум.

ca presiunea asupra sistemului musculo-scheletic este minimizat.
натискът върху опорно-двигателния апарат е сведен до минимум.