MIOPIC - превод на Български

• миопичен
• миопичният
• късоглед
• миопното

Примери за използване на Miopic на Румънски и техните преводи на Български

Astigmatism miopic complex- caracterizat prin faptul
Комплексен миопичен астигматизъм- характеризира се с факта,

Destul de des, astigmatismul miopic al ambilor ochi se poate dezvolta
Доста често миопичният астигматизъм на двете очи може да се развие

Simplu astigmatism miopic- cu o linie focală în fața retinei,
Прост миопичен астигматизъм- с една фокална линия пред ретината,

Astigmatismul miopic este o boală oftalmologică gravă care duce la o deteriorare semnificativă a vederii.
Миопичният астигматизъм е сериозно офталмологично заболяване, което води до значително влошаване на зрението.

În cazul astigmatismului miopic, focalizarea se schimbă,
В случай на миопичен астигматизъм фокусът се измества,

miopia și astigmatismul miopic sunt adesea confundate,
миопията и миопичният астигматизъм често се бъркат,

Persoanele diagnosticate cu astigmatism miopic aduc obiecte foarte aproape de ochi pentru a le examina.
Хората, които са диагностицирани с миопичен астигматизъм, трябва внимателно да приложат предмети в очите, за да ги изследват.

Astigmatism miopic complex- caracterizat prin faptul
Комплексен миопичен астигматизъм- характеризира се с факта,

Astigmatismul miopic al unuia sau al ambilor ochi este un tip special de astigmatism,
Миопичният астигматизъм на едно или и двете очи е специален вид астигматизъм,

Odată cu progresia miopiei, conul miopic crește și se transformă în stafilom,
С напредването на миопията миопичният конус се увеличава

Astigmatismul miopic simplu este starea ochiului,
Обикновен миопичен астигматизъм е състоянието на окото,

Astigmatismul miopic apare adesea dintr-o predispoziție ereditară,
Миопичният астигматизъм често произтича от наследствено предразположение,

Simplu miopic- cu refracție normală a unui meridian principal și miopic- altul;
Прост миопичен- с нормално пречупване на един основен меридиан и миопичен- другият;

Cu miopie, datorită întinderii segmentului posterior al ochiului, schimbările în jurul capului nervului optic sunt aproape constant observate- apariția unui con miopic sau a stafilomului.
С миопия, поради разтягането на задния сегмент на окото, почти постоянно се наблюдават промени около диска на оптичния нерв- появата на миопичен конус или стафилом.

adică Astigmatismul miopic cornean este forma patologică predominantă.
т. е. Миопичният астигматизъм на роговицата е преобладаващата патологична форма.

Tratamentul chirurgical este una dintre cele mai eficiente metode de corectare a vederii cu astigmatism miopic.
Хирургичното лечение е един от най-ефективните методи за корекция на зрението с миопичен астигматизъм.

în tinerețe acestea au suferit de astigmatism miopic.
при хора с възраст, ако в младостта си страдат от миопичен астигматизъм.

În funcție de locul unde se află focarele optice(în fața sau în spatele retinei), distingem astigmatismul miopic, hipermetropic și mixt.
В зависимост от това къде се локализират оптичните фокуси(пред или зад ретината), миопичен, хиперметров и смесен астигматизъм се отличават.

Miopic, care suferă de miopie,
Миопични, страдащи от миопия,

Cu o versiune complexă de astigmatism miopic, purtarea de ochelari poate duce la disconfort vizual,
При сложна версия на миопичния астигматизъм, носенето на очила може да доведе до визуален дискомфорт,